If I Can't Be With You - Glenn Travis перевод на французский

If I Can't Be With You

Oh yea
Ah yea
Na na na na na na na
Look how far we've come now
Elevations so strong now
We been making love all day
Listen to the sound of the wave
You know I know how to work you out
I can see the palm trees
Baby girl you weak all in your knees
You Ain't even got no time to sneeze
Bless you baby
Your so amazing
And when I saw your face I knew that you would change me
Now I den' fell in love girl can you blame me
Can you blame me
Can you blame me
Cause it ain't my fault but
Its all your fault girl
I want you to have me
If you really want girl
Cause I got a good view
Right now lookin at you
I'd rather be lonely
If I can't be with you
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be lonely
Look how much we've grown now
Hesitation so wrong now
Your touching me, my heart won't slow down
I'm about to let you know now
We been making love all day
Listen to the sound of the wave
You know I know how to work you out
I can see the palm trees
Baby girl you weak all in your knees
You ain't even got no time to sneeze
Bless you baby
Your so amazing
And when I saw your face I knew that you would change me
Now I den' fell in love girl can you blame me
Can you blame me
Can you blame me
Cause it ain't my fault but
Its all your fault girl
I want you to have me
If you really want girl
Cause I got a good view
Right now lookin at you
I'd rather be lonely
If I can't be with you
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be
I can't be
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be lonely
Lonely

Si je ne peux pas être avec toi

Oh oui
Ah oui
Na na na na na na na
Regarde comme nous sommes loin maintenant
Des élévations si fortes maintenant
On fait l'amour toute la journée
Écoute le bruit des vagues
Tu sais que je sais comment te faire travailler
Je vois les palmiers
Ma chérie, tu es faible, tu trembles des genoux
Tu n'as même pas le temps d'éternuer
Dieu te bénisse ma chérie
Tu es si incroyable
Et quand j'ai vu ton visage, j'ai su que tu me changerais
Maintenant je suis tombé amoureux, ma chérie, peux-tu me blâmer ?
Peux-tu me blâmer ?
Peux-tu me blâmer ?
Parce que ce n'est pas ma faute, mais
C'est de ta faute, ma chérie
Je veux que tu m'aies
Si tu le veux vraiment, ma chérie
Parce que j'ai une belle vue
En ce moment, je te regarde
Je préférerais être seul
Si je ne peux pas être avec toi
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Dis-moi mon amour (si je ne peux pas être avec toi)
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Alors je serai seul
Et je ne peux pas être seul
Regarde combien nous avons grandi maintenant
L'hésitation est tellement fausse maintenant
Tu me touches, mon cœur ne ralentit pas
Je vais te le faire savoir maintenant
On fait l'amour toute la journée
Écoute le bruit des vagues
Tu sais que je sais comment te faire travailler
Je vois les palmiers
Ma chérie, tu es faible, tu trembles des genoux
Tu n'as même pas le temps d'éternuer
Dieu te bénisse ma chérie
Tu es si incroyable
Et quand j'ai vu ton visage, j'ai su que tu me changerais
Maintenant je suis tombé amoureux, ma chérie, peux-tu me blâmer ?
Peux-tu me blâmer ?
Peux-tu me blâmer ?
Parce que ce n'est pas ma faute, mais
C'est de ta faute, ma chérie
Je veux que tu m'aies
Si tu le veux vraiment, ma chérie
Parce que j'ai une belle vue
En ce moment, je te regarde
Je préférerais être seul
Si je ne peux pas être avec toi
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Dis-moi mon amour (si je ne peux pas être avec toi)
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Alors je serai seul
Et je ne peux pas être
Je ne peux pas être
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Dis-moi mon amour (si je ne peux pas être avec toi)
Si je ne peux pas être (si je ne peux pas être avec toi)
Alors je serai seul
Et je ne peux pas être seul
Seul