Lock Me Away - Glenn Travisперевод на французский

Lock Me Away

Enferme-moi

I'm arrested

Je suis arrêté

I'm locked inside your love

Je suis enfermé dans ton amour

I need leverage

J'ai besoin de levier

And if you give me some

Et si tu m'en donnes un peu

Then I will stay

Alors je resterai

I'll be right where you want me

Je serai exactement là où tu veux que je sois

I wouldn't mind if you love me

Je ne me serais pas opposé si tu m'aimais

Forever, I wanna stay in the same frame

Pour toujours, je veux rester dans le même cadre

No pressure, I don't mind being in these chains

Pas de pression, ça ne me dérange pas d'être dans ces chaînes

If I have to sleep in the dark

Si je dois dormir dans le noir

Then I'll be okay with your heart girl

Alors je serai d'accord avec ton cœur, ma chérie

If they lock me away

S'ils m'enferment

Just make sure I can see my baby

Assure-toi juste que je puisse voir mon bébé

Tell them if they lock me away

Dis-leur que s'ils m'enferment

I will fight till I see my baby

Je me battrai jusqu'à ce que je voie mon bébé

I'm not staying here

Je ne reste pas ici

You're a weapon

Tu es une arme

I need you firepower

J'ai besoin de ton pouvoir de feu

There's no question

Il n'y a pas de question

You make it worth my while

Tu rends les choses valables

And I can't stop dreaming about you

Et je ne peux pas arrêter de rêver de toi

If you know this, girl you're chosen

Si tu sais ça, ma chérie, tu es choisie

Can't do it without you

Je ne peux pas faire ça sans toi