Текст и перевод песни Glenn Udéhn - Blablabla

Blablabla

Välkomna in till en dramakomedi
Där bit för bit blir det jag kallar mitt liv
Med stora drömmar som på teve
Med vita lögner för att orka med det
Långa nätter, korta dagar
En liten jävel som aldrig slutar tjata
Hål i min skalle jag tappade bort mig
Bland ögontjänare
Poeter och mobbare

Men vad dom än skriker och
Vad dom än viskar
Jag hör
Jag hör inte på
Bla bla bla bla bla

Min kompis Anton har gamla bolagskassen
Den fyller han för att fira att han har fått sparken
Så många måsten under gårdagen
Så mycket frihet över morgondan och

Vad dom än skriker och
Vad dom än viskar
Jag hör
Jag hör inte på
Bla bla bla bla bla

Vad dom än skriker
Vad dom än viskar
Vad dom än tvingar
Utan att tvinga
Vad dom än lovar
Vad dom än glömmer
Vad dom än tystar
Så är vi aldrig tysta!

Och vad dom än skriker och
Vad dom än viskar
Jag hör
Jag hör inte på
Bla bla bla bla bla

Blablabla

Welcome to a dramedy, darling,
Where bit by bit, it becomes what I call my life
With big dreams, just like on TV
With white lies to cope with it all
Long nights, short days
A little devil that never stops nagging
Hole in my head, I lost myself
Among brown-nosers
Poets and bullies

But whatever they scream and
Whatever they whisper
I hear
I don't listen
Bla bla bla bla bla

My buddy Anton has the old liquor store bag
He fills it to celebrate getting fired
So many obligations yesterday
So much freedom tomorrow and

Whatever they scream and
Whatever they whisper
I hear
I don't listen
Bla bla bla bla bla

Whatever they scream
Whatever they whisper
Whatever they force
Without forcing
Whatever they promise
Whatever they forget
Whatever they silence
We are never silent!

And whatever they scream and
Whatever they whisper
I hear
I don't listen
Bla bla bla bla bla