Текст и перевод песни Glenn Udéhn - Det lyser över staden

Det lyser över staden

2015 och hat men om vi känner likadant, då borde vi va med varandra
Gå hand i hand.
Vem behöver veta nånting alls?
Bussar flyger förbi det går i ultrarapid
Jag ser natten försvinna in mot mitt bröst
Här kan du vila om du hänger löst

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

Jag går i cirklar nu, kan du se mig? Hur?
Jag kan se hur dom skrattar med varandra
Jag vill också skratta en sommar!
Gå ut på scenen ikväll du måste vara dig själv.
Men när jag är mig själv, då är jag någon annan
Du liknar en
En som jag kände för längesen

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

En vampyr i vår stad både natt och dag
Jag väntar på ett samtal
Veckor går
Ett slag på käften
Veckorna går!

Jag sträcker ut min hand för att hitta balans
Men det jag hittar det kommer så småningom spårlöst försvinna
Se och lär!
Paul vart är min förebild när allt är såhär?

Du var hela orkesten, den vackra serenaden
Vi flyger ikväll, det lyser över staden

It Shines Over the City

2015 and hate, but if we feel the same, then we should be together.
Walk hand in hand.
Who needs to know anything at all?
Buses fly by, it goes ultra-fast.
I see the night disappear into my chest.
Here you can rest if you're hanging loose.

You were the whole orchestra, the beautiful serenade.
We're flying tonight, it shines over the city.

I'm walking in circles now, can you see me? How?
I can see them laughing with each other.
I want to laugh a summer too!
Go out on stage tonight, you have to be yourself.
But when I'm myself, then I'm someone else.
You resemble someone
Someone I knew a long time ago.

You were the whole orchestra, the beautiful serenade.
We're flying tonight, it shines over the city.

A vampire in our city, both night and day.
I'm waiting for a call.
Weeks go by.
A slap in the face.
The weeks go by!

I reach out my hand to find balance.
But what I find will eventually disappear without a trace.
Watch and learn!
Paul, where's my role model when everything is like this?

You were the whole orchestra, the beautiful serenade.
We're flying tonight, it shines over the city.