Dom bortglömda - Glenn Udéhn перевод на немецкий

Dom bortglömda

Vi skulle va som alla andra
Men vi blev kvar ensamma
Vi siktade mot månen och stjärnorna
Dom andra var realistiska

Jag kastar molotovs mot himmelen nu
Allt för att hitta en väg att nå ut
I en värld där ingen kan se mig
Du är förlorad men jag kan se dig

Vi drömmar om vingar
Fast jag vet att trean tar mig hela vägen hem

Jag lägger örat mot spåret på bron
Där drömmar blir sanna för alla med tron
Om att livet plötsligt ska ta fart
Två steg fram eller ett steg bak?

Vi drömmar om vingar
Fast jag vet att trean tar mig hela vägen hem

Vi säger inte mycket
Samma låt som går runt
Den förstår dig
Jag förstår inget
Sida vid sida kom vi går härifrån

Vi skulle va som alla andra
Men vi blev kvar ensamma

Die Vergessenen

Wir wollten wie alle anderen sein
Aber wir blieben alleine zurück
Wir zielten auf den Mond und die Sterne
Die anderen waren realistisch

Ich werfe jetzt Molotowcocktails in den Himmel
Alles, um einen Weg nach draußen zu finden
In einer Welt, in der mich niemand sehen kann
Du bist verloren, aber ich kann dich sehen

Wir träumen von Flügeln
Obwohl ich weiß, dass die Drei mich den ganzen Weg nach Hause bringt

Ich lege mein Ohr auf die Gleise an der Brücke
Wo Träume für alle wahr werden, die daran glauben
Dass das Leben plötzlich Fahrt aufnimmt
Zwei Schritte vorwärts oder ein Schritt zurück?

Wir träumen von Flügeln
Obwohl ich weiß, dass die Drei mich den ganzen Weg nach Hause bringt

Wir sagen nicht viel
Das gleiche Lied läuft immer wieder
Es versteht dich
Ich verstehe nichts
Seite an Seite, komm, wir gehen hier weg

Wir wollten wie alle anderen sein
Aber wir blieben alleine zurück