Drömmarnas kaj - Glenn Udéhn перевод на немецкий

Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel
Behöver hjälp här det blev fel igen
Dom du skulle lita på har åkt och gömt sig i Monaco
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du måste vara som ett karbonpapper
Ska du va kvar här så ställ dig i led!
När dom säger att det är såhär det är
Då vill jag inte längre va med
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du kärlek så skyll dig själv
Här har du hatet men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon
Sen börjar allting om

Det Brinner på Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel igen
Behöver hjälp här det blev fel igen
Och alla ord som jag skrivit ner
För att inte glömma bort att rätt kan bli fel
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du är och jagar drömmen i luften
Precis som aska försvinner den högt
Förbi de döda Agent orange-fälten
Över haven och där dör den sista glöden.
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du allt så skyll dig själv
Här har du inget men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon

Kai der Träume

Ja, ja, es wird wohl falsch sein
Brauche Hilfe hier, es ist wieder falsch gelaufen
Die, denen du vertrauen solltest, sind abgehauen und verstecken sich in Monaco
Es brennt
Es brennt
Es brennt am Kai der Träume

Du musst wie ein Kohlepapier sein
Wenn du hier bleiben willst, stell dich in die Reihe!
Wenn sie sagen, dass es so ist, wie es ist
Dann will ich nicht mehr dabei sein
Es brennt
Es brennt
Es brennt am Kai der Träume
Es brennt am Kai der Träume

Hier hast du Liebe, also gib dir selbst die Schuld
Hier hast du Hass, aber gib dir selbst die Schuld
Rundherum im Kopf, bis es Morgen wird
Dann fängt alles von vorne an

Es brennt am Kai der Träume

Ja, ja, es wird wohl wieder falsch sein
Brauche Hilfe hier, es ist wieder falsch gelaufen
Und all die Worte, die ich aufgeschrieben habe
Um nicht zu vergessen, dass Richtiges falsch werden kann
Es brennt
Es brennt
Es brennt am Kai der Träume

Du jagst den Traum in der Luft
Genau wie Asche verschwindet er hoch oben
Vorbei an den toten Agent Orange-Feldern
Über die Meere und dort stirbt die letzte Glut.
Es brennt
Es brennt
Es brennt am Kai der Träume
Es brennt am Kai der Träume

Hier hast du alles, also gib dir selbst die Schuld
Hier hast du nichts, aber gib dir selbst die Schuld
Rundherum im Kopf, bis es Morgen wird