Drömmarnas kaj - Glenn Udéhn перевод на французский

Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel
Behöver hjälp här det blev fel igen
Dom du skulle lita på har åkt och gömt sig i Monaco
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du måste vara som ett karbonpapper
Ska du va kvar här så ställ dig i led!
När dom säger att det är såhär det är
Då vill jag inte längre va med
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du kärlek så skyll dig själv
Här har du hatet men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon
Sen börjar allting om

Det Brinner på Drömmarnas kaj

Ja ja det blir nog fel igen
Behöver hjälp här det blev fel igen
Och alla ord som jag skrivit ner
För att inte glömma bort att rätt kan bli fel
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Du är och jagar drömmen i luften
Precis som aska försvinner den högt
Förbi de döda Agent orange-fälten
Över haven och där dör den sista glöden.
Det Brinner
Det Brinner
Det Brinner på Drömmarnas kaj
Det Brinner på Drömmarnas kaj

Här har du allt så skyll dig själv
Här har du inget men skyll dig själv
Runt och runt i skallen tills det blir morgon

Le quai des rêves

Oui oui, ça va probablement mal tourner
J'ai besoin d'aide, ça a encore mal tourné
Ceux en qui tu devais avoir confiance sont partis se cacher à Monaco
Ça brûle
Ça brûle
Ça brûle sur le quai des rêves

Tu dois être comme un papier carbone
Si tu veux rester ici, mets-toi au pas !
Quand ils disent que c'est comme ça
Alors je ne veux plus participer
Ça brûle
Ça brûle
Ça brûle sur le quai des rêves
Ça brûle sur le quai des rêves

Voici l'amour, alors ne t'en prends qu'à toi-même
Voici la haine, alors ne t'en prends qu'à toi-même
Ça tourne en rond dans ma tête jusqu'au matin
Puis tout recommence

Ça brûle sur le quai des rêves

Oui oui, ça va probablement encore mal tourner
J'ai besoin d'aide, ça a encore mal tourné
Et tous les mots que j'ai écrits
Pour ne pas oublier que le bien peut mal tourner
Ça brûle
Ça brûle
Ça brûle sur le quai des rêves

Tu poursuis le rêve dans les airs
Comme de la cendre, il disparaît haut
Au-delà des champs morts d'Agent Orange
Au-dessus des océans et là, la dernière braise s'éteint.
Ça brûle
Ça brûle
Ça brûle sur le quai des rêves
Ça brûle sur le quai des rêves

Tu as tout ici, alors ne t'en prends qu'à toi-même
Tu n'as rien ici, alors ne t'en prends qu'à toi-même
Ça tourne en rond dans ma tête jusqu'au matin