Текст и перевод песни Glenna - Sweet Little Lies

Sweet Little Lies

Fire away
'Cause I'd take a bullet straight to the heart for you
Fan all the flames
'Cause I love the burning more than the broken truth

So tell me what I wanna hear
Don't let me down tonight

Just hang your sweet little lies,
Sweet little lies over me
Sweet little lies,
Sweet little lies over me
Cover my eyes,
I'll follow you blind
I want your sweet little lies
Sweet little lies over me

Cut me a size
I'll grow much higher, split personality
If I should get old
Just tell me I'm younger, I know it's your specialty

You words have gone beyond washed up
Don't hang me out to dry

Just hang your sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little lies
Sweet little lies over me
Cover my eyes
I'll follow you blind
I want your sweet little lies
Sweet little lies over me

Just tell me everything I wanna hear
It don't matter if it's true
I don't care, care, yeah

Just hang your sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little lies
Sweet little lies over me
Cover my eyes
I'll follow you blind
I want your sweet little lies
Sweet little lies

Just hang your sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little, sweet little, sweet little lies, little lies

Just hang your sweet little lies
Sweet little lies over me
Sweet little lies over me

Petits Mensonges Sucrés

Tire-moi dessus
Parce que je prendrais une balle en plein cœur pour toi
Attise les flammes
Parce que j'aime la brûlure plus que la vérité brisée

Alors dis-moi ce que je veux entendre
Ne me laisse pas tomber ce soir

Accroche juste tes petits mensonges sucrés,
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés,
Petits mensonges sucrés sur moi
Couvre mes yeux,
Je te suivrai les yeux bandés
Je veux tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi

Coupe-moi à ta taille
Je grandirai beaucoup plus haut, double personnalité
Si je devrais vieillir
Dis-moi simplement que je suis plus jeune, je sais que c'est ta spécialité

Tes mots sont allés au-delà de l'épuisement
Ne me laisse pas sécher

Accroche juste tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Couvre mes yeux
Je te suivrai les yeux bandés
Je veux tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi

Dis-moi simplement tout ce que je veux entendre
Ce n'est pas grave si c'est vrai
Je m'en fiche, m'en fiche, ouais

Accroche juste tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Couvre mes yeux
Je te suivrai les yeux bandés
Je veux tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés

Accroche juste tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés, petits mensonges sucrés, petits mensonges sucrés, petits mensonges

Accroche juste tes petits mensonges sucrés
Petits mensonges sucrés sur moi
Petits mensonges sucrés sur moi