Текст и перевод песни Glennis Grace - 1 Seconde

1 Seconde

De stilte maakt mij wakker
En ik weet niet waar ik ben
Ik doe m'n ogen open
Op een plek die ik niet ken
Het huis waar jij me lief had
Is een harteloos gebouw
Dat ik hier moet leven zonder jou

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

De zon valt door de ramen
Maar ik voel de warmte niet
Ik horen de treden van de trap
Ze kraken van verdriet
Ik zie je niet
Ik voel je niet
Maar ik ben nooit alleen
Want jij hangt als een schaduw om mij heen

Geef me 1 seconde
Dat ik niet aan jou moet denken
1 seconde vrij
Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij

Jij zegt dat ik los moet laten
Maar dat lukt me niet zo goed
Als ik los moet laten
Zeg dan hoe dat moet

1 seconde vrij

Oooooh

Geef me 1 seconde vrij

Geef me even zonder
Dat ik gek word van verlangen
Jaag jezelf uit mij
Het is allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij
Het is
Het is
Het is allemaal voorbij
Allemaal voorbij
Het is allemaal voorbij

1 Seconde

Le silence me réveille
Et je ne sais pas où je suis
J'ouvre les yeux
Dans un endroit que je ne connais pas
La maison où tu m'aimais
Est un bâtiment sans cœur
Où je dois vivre sans toi

Donne-moi 1 seconde
Pour ne pas penser à toi
1 seconde de liberté
Donne-moi un moment sans
Que je devienne folle de désir
Chasse-toi de moi
Tout est fini

Le soleil traverse les fenêtres
Mais je ne sens pas la chaleur
J'entends les marches de l'escalier
Elles craquent de chagrin
Je ne te vois pas
Je ne te sens pas
Mais je ne suis jamais seule
Car tu es comme une ombre autour de moi

Donne-moi 1 seconde
Pour ne pas penser à toi
1 seconde de liberté
Donne-moi un moment sans
Que je devienne folle de désir
Chasse-toi de moi
Tout est fini

Tu dis que je dois lâcher prise
Mais je n'y arrive pas
Si je dois lâcher prise
Alors dis-moi comment faire

1 seconde de liberté

Oooooh

Donne-moi 1 seconde de liberté

Donne-moi un moment sans
Que je devienne folle de désir
Chasse-toi de moi
Tout est fini
Tout est fini
C'est
C'est
Tout est fini
Tout est fini
Tout est fini