Ain't Nothing Gonna Stop Me Now - Glennis Grace перевод на немецкий

Ain't Nothing Gonna Stop Me Now

Hey, look out world 'cause here I come
I'm burning brighter than the sun
You put up walls but I can break 'em, break 'em

Fear is not a roadblock in my way
Don't care what the haters say
They don't scare me, I'm not shakin', shakin'

And if you think I'm gonna quit
Go and cross it off your list

I just wanna scream out loud
Nothing's gonna stop me now
I'm never coming off this cloud
So move over, move over, move over
You don't wanna mess with me
I know who I'm meant to be
Never gonna slow me down
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now

I'm moving faster than you think
You might miss me if you blink
Every day I'm getting stronger, stronger

But I was born to break the rules
So that's just what I'm gonna do

I just wanna scream out loud
Nothing's gonna stop me now
I'm never coming off this cloud
So move over, move over, move over
You don't wanna mess with me
I know who I'm meant to be
Never gonna slow me down
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me now

And if you think I'm gonna quit
Just go and cross it off your list

Hey, look out world 'cause here I come
I'm burning brighter than the sun

I just wanna scream out loud
Nothing's gonna stop me now
I'm never coming off this cloud
So move over, move over, move over
You don't wanna mess with me
I know who I meant to be
Never gonna slow me down
Nothing's gonna stop me
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now
Nothing's gonna stop me now

Nichts wird mich jetzt aufhalten

Hey, Welt, pass auf, denn hier komme ich
Ich brenne heller als die Sonne
Du baust Mauern auf, aber ich kann sie brechen, brechen

Angst ist kein Hindernis auf meinem Weg
Mir egal, was die Hater sagen
Sie machen mir keine Angst, ich zittere nicht, zittere nicht

Und wenn du denkst, ich gebe auf
Dann streich das von deiner Liste

Ich will einfach laut schreien
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Ich werde nie von dieser Wolke runterkommen
Also mach Platz, mach Platz, mach Platz
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Ich weiß, wer ich sein soll
Niemals wird mich etwas verlangsamen
Nichts wird mich aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten

Ich bewege mich schneller als du denkst
Du könntest mich verpassen, wenn du blinzelst
Jeden Tag werde ich stärker, stärker

Aber ich wurde geboren, um die Regeln zu brechen
Also ist es genau das, was ich tun werde

Ich will einfach laut schreien
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Ich werde nie von dieser Wolke runterkommen
Also mach Platz, mach Platz, mach Platz
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Ich weiß, wer ich sein soll
Niemals wird mich etwas verlangsamen
Nichts wird mich aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten

Und wenn du denkst, ich gebe auf
Dann streich das einfach von deiner Liste

Hey, Welt, pass auf, denn hier komme ich
Ich brenne heller als die Sonne

Ich will einfach laut schreien
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Ich werde nie von dieser Wolke runterkommen
Also mach Platz, mach Platz, mach Platz
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Ich weiß, wer ich sein soll
Niemals wird mich etwas verlangsamen
Nichts wird mich aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten
Nichts wird mich jetzt aufhalten