Текст и перевод песни Glennis Grace - Beyoncé Medley

Beyoncé Medley

Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha (yeah)
Girls, we run this mutha, girls

Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run this mutha? Girls
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)
Who run the world? Girls (girls)

Question, tell me what you think about me?
I buy my own diamonds and I buy my own rings
Only ring your celly when I'm feelin' lonely
When it's all over please get up and leave

Question, tell me how you feel about this?
Try to control me boy, you get dismissed
Pay my own fun, oh and I pay my own bills
Always 50/50 in relationships

The shoes on my feet (I bought it)
The clothes I'm wearing (I bought it)
The rock I'm rocking (I bought it)
'Cause I depend on me if I want it
The watch I'm wearing (I bought it)
The house I live in (I bought it)
The car I'm driving (I bought it)
I depend on me (I depend on me)

All the women, who independent
Throw your hands up at me
All the honeys, who making money
Throw your hands up at me
All the mommas, who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies, who truly feel me
Throw your hands up at me

Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?
Girl, I didn't know you could get down like that
Charlie, how your Angels get down like that?

All the mommas, who profit dollars
Throw your hands up at me
All the ladies, who truly feel me
Throw your hands up at me

Sarah, can you handle this?
Luna, can you handle this?
G, can you handle this?
I don't think you can handle this!

I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe

I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this jelly
I don't think you're ready for this
'Cause my body too bootylicious for ya, babe

Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
Baby, can you handle this?
I don't think you can handle this

Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (ow)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no (yeah)

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave, I'm begging you not to go
Call your name two, three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
(Yeah, yeah) 'cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

Got me looking so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby, I don't care
'Cause your love's got the best of me
And, baby, you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause, baby, you got me
Baby, you got me (you got me so crazy, baby)
Hey

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love

Looking so crazy in love's
Got me looking, got me looking so crazy in love
Oooohhhhhhhh

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)

I put it right there, made it easy for you to get to
Now you wanna act like ya don't know what to do
After I done everything that you asked me
Grabbed you, grind you, liked you, tried you
Moved so fast baby now I can't find you

I'm startin' to believe that I'm way too much for you
All that talk but it seems like it can't come through
All them lies like you could satisfy me,
Now I see where believing you got me
Gave you the wheel, but you can't drive me

Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my (Hah Hah)
Can you keep up?
Baby boy, make me lose my breath
Bring the noise, make me lose my breath
Hit me Hard, make me lose my breath (Hah Hah)

Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
The world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What do we run?
We run the world
Who run this mutha? Yeah
Who are we?
What we run?
We run the world
Who run the world? Girls (girls)

Beyoncé Medley

Les filles, on gère ce monde (ouais)
Les filles, on gère ce monde (ouais)
Les filles, on gère ce monde (ouais)
Les filles, on gère ce monde, les filles

Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige ce monde ? Les filles
Qui dirige ce monde ? Les filles
Qui dirige ce monde ? Les filles
Qui dirige ce monde ? Les filles
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)

Question, dis-moi ce que tu penses de moi ?
J'achète mes propres diamants et mes propres bagues
Je ne sonne ton portable que quand je me sens seule
Quand tout est fini, lève-toi et pars

Question, dis-moi ce que tu penses de ça ?
Essaie de me contrôler, mon garçon, tu seras renvoyé
Je paie mes propres plaisirs, oh et je paie mes propres factures
Toujours 50/50 dans les relations

Les chaussures à mes pieds (je les ai achetées)
Les vêtements que je porte (je les ai achetés)
Le bijou que je porte (je l'ai acheté)
Parce que je ne dépends que de moi si je le veux
La montre que je porte (je l'ai achetée)
La maison dans laquelle je vis (je l'ai achetée)
La voiture que je conduis (je l'ai achetée)
Je dépends de moi (je dépends de moi)

Toutes les femmes indépendantes
Levez vos mains vers moi
Tous les chéris, qui gagnent de l'argent
Levez vos mains vers moi
Toutes les mamans, qui font des profits
Levez vos mains vers moi
Toutes les femmes, qui me ressentent vraiment
Levez vos mains vers moi

Mec, je ne savais pas que tu pouvais assurer comme ça
Charlie, comment tes Anges font-elles pour assurer comme ça?
Mec, je ne savais pas que tu pouvais assurer comme ça
Charlie, comment tes Anges font-elles pour assurer comme ça ?

Toutes les mamans, qui font des profits
Levez vos mains vers moi
Toutes les femmes, qui me ressentent vraiment
Levez vos mains vers moi

Sarah, tu peux gérer ça ?
Luna, tu peux gérer ça ?
G, tu peux gérer ça ?
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça !

Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette bombe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette bombe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé

Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette bombe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour cette bombe
Je ne pense pas que tu sois prêt pour ça
Parce que mon corps est trop bootylicious pour toi, bébé

Bébé, tu peux gérer ça ?
Bébé, tu peux gérer ça ?
Bébé, tu peux gérer ça ?
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça

Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (aïe)
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non
Uh oh, uh oh, uh oh, oh, non, non (ouais)

Je regarde et fixe tes yeux si profondément
Je te touche de plus en plus à chaque fois
Quand tu pars, je te supplie de ne pas y aller
J'appelle ton nom deux, trois fois de suite
C'est tellement drôle pour moi d'essayer d'expliquer
Ce que je ressens et ma fierté est la seule à blâmer
(Ouais, ouais) parce que je sais que je ne comprends pas
Comment ton amour peut faire ce que personne d'autre ne peut faire

Tu me rends folle, mon bébé
Je ne suis pas moi-même, ces derniers temps, je suis stupide, je ne fais pas ça d'habitude
J'ai joué avec moi-même, bébé, je m'en fiche
Parce que ton amour a pris le dessus sur moi
Et, bébé, tu me fais passer pour une idiote
Tu m'as rendue accro et je me fiche de qui le voit
Parce que, bébé, tu m'as eue
Bébé, tu m'as eue (tu me rends folle, bébé)
Hé

Tu me rends folle en ce moment, ton amour
Tu me rends folle en ce moment (ton amour)
Tu me rends folle en ce moment, ton contact
Tu me rends folle en ce moment (ton contact)
Tu me donnes envie que tu m'appelles en ce moment, ton baiser
Tu me donnes envie que tu me sauves en ce moment
Être folle amoureuse
Me donne l'air, me donne l'air d'être folle amoureuse

Être folle amoureuse
Me donne l'air, me donne l'air d'être folle amoureuse
Oooohhhhhhhh

Tu peux suivre ?
Mon chéri, fais-moi perdre mon souffle
Fais du bruit, fais-moi perdre mon souffle
Frappe-moi fort, fais-moi perdre mon (Hah Hah)
Tu peux suivre ?
Mon chéri, fais-moi perdre mon souffle
Fais du bruit, fais-moi perdre mon souffle
Frappe-moi fort, fais-moi perdre mon souffle (Hah Hah)

Je l'ai mis juste là, je t'ai facilité la tâche
Maintenant, tu veux faire comme si tu ne savais pas quoi faire
Après que j'aie fait tout ce que tu m'as demandé
Je t'ai attrapé, je t'ai chauffé, je t'ai aimé, je t'ai essayé
J'ai bougé si vite bébé maintenant je ne te trouve plus

Je commence à croire que je suis bien trop pour toi
Tout ce discours mais on dirait que ça ne peut pas aboutir
Tous ces mensonges comme si tu pouvais me satisfaire,
Maintenant je vois où croire en toi m'a menée
Je t'ai donné le volant, mais tu ne peux pas me conduire

Tu peux suivre ?
Mon chéri, fais-moi perdre mon souffle
Fais du bruit, fais-moi perdre mon souffle
Frappe-moi fort, fais-moi perdre mon (Hah Hah)
Tu peux suivre ?
Mon chéri, fais-moi perdre mon souffle
Fais du bruit, fais-moi perdre mon souffle
Frappe-moi fort, fais-moi perdre mon souffle (Hah Hah)

Qui sommes-nous ?
Qu'est-ce qu'on dirige ?
Le monde
Qui dirige ce monde ? Ouais
Qui sommes-nous ?
Qu'est-ce qu'on dirige ?
Le monde
Qui dirige ce monde ? Ouais
Qui sommes-nous ?
Qu'est-ce qu'on dirige ?
On dirige le monde
Qui dirige ce monde ? Ouais
Qui sommes-nous ?
Qu'est-ce qu'on dirige ?
On dirige le monde
Qui dirige le monde ? Les filles (les filles)