Geen traan - Glennis Grace перевод на немецкий

Geen traan

Als het echt niks is
Waarom lig ik nu in je armen?
En als het lastig is
Waarom noem je dit dan je thuis?
Als het zo moeilijk is
Waarom hangt jouw geur in mijn kamer?
En als ik alles ben
Waarom bescherm je me niet als je ziet hoe dit loopt?

Of ben ik misschien wel de enige hier die het einde herkent?

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

Als het beter kan
Waarom zal je het niet proberen?
Is dit wie we zijn
Of is het nu een kwestie van tijd?
Was het een moment
Wat let je dan om het te zeggen?
Als er vragen zijn
Waarom beantwoord je niks als je weet hoe ik ben?

Of ben ik misschien wel de enige hier die het einde herkent?

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

Zoals ik wel eens vaker doe kruip ik weer uit de pijn
Maar liefde en verdriet zullen nooit meer hetzelfde zijn
Zoals bij jou, zoals bij jou
En waar we nu in zijn beland zo is het nooit bedoeld
Hoe sterk ooit de liefde was, het heeft nog nooit gevoeld
Zoals bij jou, zoals bij jou

Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen
Want jij verspilt geen traan en dat heeft iets
Dat is hoe je bent en dat geeft niks
De weg is onbekend maar toch weet ik
In al je dromen ben je alleen

In al je dromen ben je alleen
In al je dromen ben je alleen

Keine Träne

Wenn es wirklich nichts ist
Warum liege ich jetzt in deinen Armen?
Und wenn es schwierig ist
Warum nennst du das dann dein Zuhause?
Wenn es so schwer ist
Warum hängt dein Duft in meinem Zimmer?
Und wenn ich alles bin
Warum beschützt du mich nicht, wenn du siehst, wie das läuft?

Oder bin ich vielleicht die Einzige hier, die das Ende erkennt?

Denn du vergießt keine Träne, und das hat etwas
Das ist, wie du bist, und das macht nichts
Der Weg ist unbekannt, aber trotzdem weiß ich
In all deinen Träumen bist du allein

Wenn es besser geht
Warum versuchst du es nicht?
Ist das, wer wir sind
Oder ist es jetzt eine Frage der Zeit?
War es ein Moment
Was hindert dich dann daran, es zu sagen?
Wenn es Fragen gibt
Warum beantwortest du nichts, wenn du weißt, wie ich bin?

Oder bin ich vielleicht die Einzige hier, die das Ende erkennt?

Denn du vergießt keine Träne, und das hat etwas
Das ist, wie du bist, und das macht nichts
Der Weg ist unbekannt, aber trotzdem weiß ich
In all deinen Träumen bist du allein

Wie ich es öfter tue, arbeite ich mich wieder aus dem Schmerz heraus
Aber Liebe und Kummer werden nie mehr dasselbe sein
So wie bei dir, so wie bei dir
Und wo wir jetzt gelandet sind, so war es nie gedacht
Egal wie stark die Liebe einst war, es hat sich noch nie so angefühlt
So wie bei dir, so wie bei dir

Denn du vergießt keine Träne, und das hat etwas
Das ist, wie du bist, und das macht nichts
Der Weg ist unbekannt, aber trotzdem weiß ich
In all deinen Träumen bist du allein
Denn du vergießt keine Träne, und das hat etwas
Das ist, wie du bist, und das macht nichts
Der Weg ist unbekannt, aber trotzdem weiß ich
In all deinen Träumen bist du allein

In all deinen Träumen bist du allein
In all deinen Träumen bist du allein