Ik Wil Niet Zonder Jou - Glennis Grace перевод на немецкий

Ik Wil Niet Zonder Jou

Ik ga terug, weer terug naar dat moment
Ik zou je redden van je diepste pijn, als ik weer bij jouw kon zijn
Ik wil terug, als ik wist jij gaat weg
Zou ik je nooit meer laten gaan, of de tijd had stil gestaan

Ik wil geen liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen
Alleen met jij en anders geen, die mij mag strelen
Niemand komt ooit nog dichterbij
Niemand breekt me hart zoals jij

Nee ik... wil niet zonder, zonder jouw

De eerste keer, had echte liefde nooit gekend
Maar jij bleef staan ging niet opzij,jij was er voor mij

Hmmm
En ik smeek en ik schreeuw dat je hier bent!
Ohhh waarom moest je gaan!
En ik zet de tijd terug, kom nou terug... en daar ben je...
Om nooit meer weg te gaan!

Geen nieuwe liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen
Alleen met jij en anders geen, die mij mag stelen
Niemand komt ooit nog dichterbij
Niemand breekt me hart zoals jij

Nee ik wil niet zonder, liefde dat zijn wij
En niemand krijgt dat meer van mij...
Niemand komt zo close als jij... oehhhhoehoeee
Wat heeft het nog voor zin ik voel niks en nergens het gevoel
Kon ik maar weer terug naar jouw ohhhohhhhooooo

Geen nieuwe liefde om me heen
Nooit meer mijn hart met iemand delen
Nooit meer verdrinken in een zoen
Als ik het niet met jouw kan over doen!
Alleen met jij en anders geen!
Die mij mag stelen!
Niemand komt ooit nog dichterbij!
Niemand breekt me hart zoals jij!

Nee ik... wil niet zonder jouw, zonder jouw!
Nee ik wil niet zonder jouw!
Niet zonder jouw...
Zonder jouw

Niemand niemand waar ik zo van hou,
Ik mis je lief waar ben je nou?

Ik wil niet zonder, zonder jouwww
Hmmmm mmmmm mmmmm.

Ich will nicht ohne Dich

Ich geh' zurück, wieder zurück zu dem Moment
Ich würde dich retten vor deinem tiefsten Schmerz, wenn ich wieder bei dir sein könnt'
Ich will zurück, hätt' ich gewusst, du gehst weg
Hätt' ich dich nie mehr gehen lassen, oder die Zeit wär' stillgestanden

Ich will keine Liebe um mich heen
Nie mehr mein Herz mit jemandem teilen
Nie mehr in einem Kuss ertrinken
Wenn ich es nicht mit dir wieder tun kann
Nur mit dir und sonst keinem, der mich streicheln darf
Niemand kommt jemals wieder nah heran
Niemand bricht mein Herz so wie du

Nein ich... will nicht ohne, ohne Dich

Das erste Mal, hatt' echte Liebe nie gekannt
Aber du bliebst stehen, wichst nicht zur Seite, du warst da für mich

Hmmm
Und ich fleh' und ich schrei', dass du hier bist!
Ohhh warum musstest du gehen!
Und ich dreh' die Zeit zurück, komm doch zurück... und da bist du...
Um nie mehr wegzugehen!

Keine neue Liebe um mich heen
Nie mehr mein Herz mit jemandem teilen
Nie mehr in einem Kuss ertrinken
Wenn ich es nicht mit dir wieder tun kann
Nur du und sonst keiner, der mich stehlen darf
Niemand kommt jemals wieder nah heran
Niemand bricht mein Herz so wie du

Nein, ich will nicht ohne, Liebe, das sind wir
Und niemand kriegt das mehr von mir...
Niemand kommt mir so nah wie du... oehhhhoehoeee
Was hat das noch für einen Sinn, ich fühl' nichts und nirgends mehr das Gefühl
Könnt' ich doch nur zurück zu dir ohhhohhhhooooo

Keine neue Liebe um mich heen
Nie mehr mein Herz mit jemandem teilen
Nie mehr in einem Kuss ertrinken
Wenn ich es nicht mit dir wieder tun kann!
Nur du und sonst keiner!
Der mich stehlen darf!
Niemand kommt jemals wieder nah heran!
Niemand bricht mein Herz so wie du!

Nein ich... will nicht ohne Dich, ohne Dich!
Nein, ich will nicht ohne Dich!
Nicht ohne Dich...
Ohne Dich

Niemand, niemand, den ich so lieb',
Ich vermiss' dich, Liebster, wo bist du nur?

Ich will nicht ohne, ohne Dichhhh
Hmmmm mmmmm mmmmm.