Текст и перевод песни Glennis Grace - Last Goodbye

Last Goodbye

How can this be the last time
That you whipped away my tears
And this all because you say that you
Have had enough and we are trough
I never thought Id tell you
That the end has come to soon
Cause in my wildest dreams Ive never seen
My life without me loving you
Never before have you walked out the door
So i cant believe that i wont have you no more
Why cant you see what youve been doing to me
How can you lie and make me cry
How can you go and break my heart tonight
How can this be our last goodbye
How can i survive all the hurt inside
How can i really lose my love tonight
How can this be our last goodbye
Now that you say its over
My heart is on a wing its true
And I cant think of whats in for me
Being here without you
Never before have you walked out the door

Why cant you see what youve been doing to me
How can you lie and make me cry
How can you go and break my heart tonight
How can this be our last goodbye
How can i survive all the hurt inside
How can i really lose my love tonight
How can this be our last goodbye
How can you go and take the best heart of me
And still with all this pain and misery
I still want you here with me
How can you lie and make me cry
How can you go and break my heart tonight
How can this be our last goodbye
How can i survive all the hurt inside
How can i really lose my love tonight
How can this be our last goodbye
Tell me why
How can you lie and make me cry
How can you go and break my heart tonight
How can this be our last goodbye
How can i survive all the hurt inside
How can i really lose my love tonight
How can this be our last goodbye

Dernier adieu

Comment est-ce possible que ce soit la dernière fois
Que tu as essuyé mes larmes
Et tout ça parce que tu dis que tu
En as assez et que nous sommes au bout du rouleau
Je n'aurais jamais pensé te dire
Que la fin est arrivée trop tôt
Parce que dans mes rêves les plus fous, je n'ai jamais vu
Ma vie sans que je t'aime
Jamais auparavant tu n'as franchi la porte
Alors je ne peux pas croire que je ne t'aurai plus
Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu me fais
Comment peux-tu mentir et me faire pleurer
Comment peux-tu aller briser mon cœur ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Comment puis-je survivre à toute la douleur qui est en moi
Comment puis-je vraiment perdre mon amour ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Maintenant que tu dis que c'est fini
Mon cœur est sur une aile, c'est vrai
Et je ne peux pas penser à ce qui m'attend
Être ici sans toi
Jamais auparavant tu n'as franchi la porte

Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu me fais
Comment peux-tu mentir et me faire pleurer
Comment peux-tu aller briser mon cœur ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Comment puis-je survivre à toute la douleur qui est en moi
Comment puis-je vraiment perdre mon amour ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Comment peux-tu aller prendre le meilleur de mon cœur
Et malgré toute cette douleur et cette misère
Je veux toujours que tu sois ici avec moi
Comment peux-tu mentir et me faire pleurer
Comment peux-tu aller briser mon cœur ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Comment puis-je survivre à toute la douleur qui est en moi
Comment puis-je vraiment perdre mon amour ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Dis-moi pourquoi
Comment peux-tu mentir et me faire pleurer
Comment peux-tu aller briser mon cœur ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu
Comment puis-je survivre à toute la douleur qui est en moi
Comment puis-je vraiment perdre mon amour ce soir
Comment est-ce possible que ce soit notre dernier adieu