Glennis Grace - One Time in Your Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glennis Grace - One Time in Your Life




One Time in Your Life
Une fois dans ta vie
Once I had a dream
J'avais un rêve autrefois
It seemed oh so far away
Il semblait si loin
I often recall
Je me rappelle souvent
How it made me feel
Comment il me faisait sentir
Oh... that day
Oh... ce jour-là
I felt so high
Je me sentais si bien
I could even touch the sky
Je pouvais même toucher le ciel
Now I feel the same
Maintenant je ressens la même chose
Since I met you I know where I'm heading
Depuis que je t'ai rencontré, je sais je vais
You know that it's alright
Tu sais que tout va bien
Your heart knows just what it's for
Ton cœur sait ce qu'il veut
And one time in your life
Et une fois dans ta vie
You get the chance to be
Tu as la chance d'être
Part of something that's much more
Partie de quelque chose de bien plus grand
And I long eternally
Et j'aspire éternellement
Now when I'm asleep
Maintenant quand je dors
No dream can out of you
Aucun rêve ne peut te surpasser
I don't need my bed
Je n'ai pas besoin de mon lit
Answerin' all those fantasies
Pour répondre à toutes ces fantaisies
And my hand as we stand here
Et ma main, alors que nous nous tenons ici
I can feel that so much love
Je peux sentir cet amour si grand
I wish everyone could feel the same
J'aimerais que tout le monde puisse ressentir la même chose
And know where they're heading
Et sache il va
You know that it's alright
Tu sais que tout va bien
Nothing matters anymore
Rien n'a plus d'importance
Your heart knows just what it's for
Ton cœur sait ce qu'il veut
You get the chance to be
Tu as la chance d'être
Part of something that's much more
Partie de quelque chose de bien plus grand
And I long eternally
Et j'aspire éternellement
And one time in your life
Et une fois dans ta vie
You get the chance to be
Tu as la chance d'être
Part of something that's much more
Partie de quelque chose de bien plus grand
And I long eteranlly
Et j'aspire éternellement
And one time in your life
Et une fois dans ta vie
You get chance to be
Tu as la chance d'être
Part of something that's much more
Partie de quelque chose de bien plus grand
And I long eternally
Et j'aspire éternellement
Wooh...
Wooh...
When you know that it's alright
Quand tu sais que tout va bien
You live you learn
Tu vis, tu apprends
You love you learn
Tu aimes, tu apprends
You cry you learn
Tu pleures, tu apprends
You lose you learn
Tu perds, tu apprends
You bleed you learn
Tu saignes, tu apprends
You scream you learn
Tu cries, tu apprends





Авторы: Hemert Van, Forsyth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.