Текст и перевод песни Glennis Grace - One Time in Your Life

One Time in Your Life

Once I had a dream
It seemed oh so far away
I often recall
How it made me feel
Oh... that day
I felt so high
I could even touch the sky
Now I feel the same
Since I met you I know where I'm heading
You know that it's alright
Your heart knows just what it's for
And one time in your life
You get the chance to be
Part of something that's much more
And I long eternally
Now when I'm asleep
No dream can out of you
I don't need my bed
Answerin' all those fantasies
And my hand as we stand here
I can feel that so much love
I wish everyone could feel the same
And know where they're heading
You know that it's alright
Nothing matters anymore
Your heart knows just what it's for
You get the chance to be
Part of something that's much more
And I long eternally
And one time in your life
You get the chance to be
Part of something that's much more
And I long eteranlly
And one time in your life
You get chance to be
Part of something that's much more
And I long eternally
Wooh...
When you know that it's alright
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn

Однажды в твоей жизни

Когда-то мне приснился сон,
Он казался таким далеким.
Я часто вспоминаю,
Какие чувства он во мне вызывал
О... в тот день.
Я чувствовала себя такой окрыленной,
Я могла даже коснуться неба.
Сейчас я чувствую то же самое,
С тех пор, как встретила тебя, я знаю, куда иду.
Ты знаешь, что все хорошо,
Твое сердце знает, для чего оно бьется.
И однажды в твоей жизни
Тебе выпадает шанс стать
Частью чего-то гораздо большего,
И я жажду этого вечно.
Теперь, когда я сплю,
Никакой сон не сравнится с тобой.
Мне не нужна моя кровать,
Чтобы воплощать все эти фантазии.
И держа тебя за руку,
Я чувствую так много любви.
Я хочу, чтобы все могли чувствовать то же самое
И знать, куда они идут.
Ты знаешь, что все хорошо,
Ничто больше не имеет значения.
Твое сердце знает, для чего оно бьется.
Тебе выпадает шанс стать
Частью чего-то гораздо большего,
И я жажду этого вечно.
И однажды в твоей жизни
Тебе выпадает шанс стать
Частью чего-то гораздо большего,
И я жажду этого вечно.
И однажды в твоей жизни
Тебе выпадает шанс стать
Частью чего-то гораздо большего,
И я жажду этого вечно.
Вуух...
Когда ты знаешь, что все хорошо,
Ты живешь - ты учишься,
Ты любишь - ты учишься,
Ты плачешь - ты учишься,
Ты теряешь - ты учишься,
Ты истекаешь кровью - ты учишься,
Ты кричишь - ты учишься.