Shake Up The Party - Glennis Grace перевод на немецкий

Shake Up The Party

I can see there's a lot on your mind
And boy you haven't take me out
For some time
You're workin' so hard in the day
But the night's still young
I'll grab my red dress, come on
Let's have some fun
I don't want nobody else but you
So let me pull you close
And let me love you through and through
Come on and rendezvous cause
I don't want nobody else but you
It's time to get away and have
A tète-à-tète for two
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town

Come on grab my hand, let's go running in the rain
I can see the stars reflection in you eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
I can see the stars reflection in your eyes
So move your body close we'll merengue
Through the night
Shake, shake, shake, shake your body
Come on let's have a party
Break out the congas and play 'em loud
Shake up, shake up the party
Come on boy we don't need nobody
Together, I know we'll tear up the town
When I'm holding you close
And I'm tasting your kiss
I just throw all my reason away
And when I look at you I can't believe
That you're mine
When we dance under the stars
My head is spinning around the world

Bring die Party in Schwung

Ich sehe, dass dich viel beschäftigt
Und Junge, du hast mich nicht ausgeführt
Seit einiger Zeit
Du arbeitest tagsüber so hart
Aber die Nacht ist noch jung
Ich schnapp' mir mein rotes Kleid, komm schon
Lass uns Spaß haben
Ich will niemand anderen als dich
Also lass mich dich nah heranziehen
Und lass mich dich durch und durch lieben
Komm schon zu einem Rendezvous, denn
Ich will niemand anderen als dich
Es ist Zeit wegzukommen und ein
Tête-à-Tête für zwei zu haben
Schüttle, schüttle, schüttle, schüttle deinen Körper
Komm schon, lass uns eine Party feiern
Hol die Congas raus und spiel sie laut
Bring Schwung, bring Schwung in die Party
Komm schon Junge, wir brauchen niemanden
Zusammen, ich weiß, wir werden die Stadt aufmischen

Komm, nimm meine Hand, lass uns im Regen rennen
Ich kann die Spiegelung der Sterne in deinen Augen sehen
Also beweg deinen Körper nah heran, wir werden Merengue tanzen
Durch die Nacht
Ich kann die Spiegelung der Sterne in deinen Augen sehen
Also beweg deinen Körper nah heran, wir werden Merengue tanzen
Durch die Nacht
Schüttle, schüttle, schüttle, schüttle deinen Körper
Komm schon, lass uns eine Party feiern
Hol die Congas raus und spiel sie laut
Bring Schwung, bring Schwung in die Party
Komm schon Junge, wir brauchen niemanden
Zusammen, ich weiß, wir werden die Stadt aufmischen
Wenn ich dich festhalte
Und deinen Kuss schmecke
Werfe ich einfach alle Vernunft über Bord
Und wenn ich dich ansehe, kann ich nicht glauben
Dass du mein bist
Wenn wir unter den Sternen tanzen
Dreht sich mein Kopf um die ganze Welt