Somebody Else's Guy - Glennis Grace перевод на немецкий

Somebody Else's Guy

I can't get off my high horse
And I can't let you go
You are the one who
You are the one who makes me feel so real
Yeah yeah yeah
Oh what I'm I supposed to
Oh what I'm I supposed to do baby
When I'm so hooked-up on you
Then I realise
Oh I realise
That you are somebody else's guy

Oh yeah
Why you wanna do this to me boy

Can you remember the times we spent together
Sharing the days in the sun
Then I found out you were somebody else's lover
After all the plans were made now they're shattered

Still I can't get off my high-horse
I can't let you go
You are the one
Who makes me feel so real
Oh What I'm I supposed to do
When I hooked so on you
Then I realise that you're somebody else's guy

That day in September I'm sure you can remember
That's when all the stuff hit the fan
You told me a lie and you didn't have an alibi
But baby yet I still care
You know I loved you so baby
That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And realise you're somebody else's guy

You know I loved you so baby
That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And then realise you're somebody else's guy

Still I can't get off my high-horse
I can't let you go
You are the one
Who makes me feel so real
Oh What I'm I supposed to do
When I hooked so on you
Then I realise that you're somebody else's guy

That I can't let you go no no
You are the one who makes me feel so real
Oh what am I supposed to do when I'm hooked so on you
And realise that you are somebody else's guy

Der Freund einer Anderen

Ich kann nicht von meinem hohen Ross herunter
Und ich kann dich nicht gehen lassen
Du bist derjenige, der
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Yeah yeah yeah
Oh, was soll ich denn
Oh, was soll ich denn tun, Baby
Wenn ich so an dir hänge
Dann erkenne ich
Oh, ich erkenne
Dass du der Freund einer Anderen bist

Oh yeah
Warum willst du mir das antun, Junge

Kannst du dich an die Zeiten erinnern, die wir zusammen verbracht haben
Wie wir die Tage in der Sonne teilten
Dann fand ich heraus, dass du der Liebhaber einer Anderen warst
Nachdem all die Pläne gemacht waren, sind sie jetzt zerstört

Trotzdem kann ich nicht von meinem hohen Ross herunter
Ich kann dich nicht gehen lassen
Du bist derjenige
Der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Oh, was soll ich denn tun
Wenn ich so an dir hänge
Dann erkenne ich, dass du der Freund einer Anderen bist

An diesem Tag im September, ich bin sicher, du kannst dich erinnern
Da flog alles auf
Du hast mich angelogen und hattest kein Alibi
Aber Baby, du bist mir immer noch wichtig
Du weißt, ich habe dich so geliebt, Baby
Dass ich dich nicht gehen lassen kann, nein nein
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Oh, was soll ich tun, wenn ich so an dir hänge
Und erkenne, dass du der Freund einer Anderen bist

Du weißt, ich habe dich so geliebt, Baby
Dass ich dich nicht gehen lassen kann, nein nein
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Oh, was soll ich tun, wenn ich so an dir hänge
Und dann erkenne, dass du der Freund einer Anderen bist

Trotzdem kann ich nicht von meinem hohen Ross herunter
Ich kann dich nicht gehen lassen
Du bist derjenige
Der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Oh, was soll ich denn tun
Wenn ich so an dir hänge
Dann erkenne ich, dass du der Freund einer Anderen bist

Dass ich dich nicht gehen lassen kann, nein nein
Du bist derjenige, der mir das Gefühl gibt, so echt zu sein
Oh, was soll ich tun, wenn ich so an dir hänge
Und erkenne, dass du der Freund einer Anderen bist