Текст и перевод песни Glennis Grace - Verleden Tijd

Verleden Tijd

Ik zie een meisje met betraand gezicht
Ik zie haar huilen met haar ogen dicht
Ik wil haar troosten maar ik kan het niet
Wie ben jij?

Ik voel de pijn en ik voel gemis
Ik voel dat het nu echt wel over is

Ik wil je helpen maar het lukt me niet
Wie ben jij?
Je laat met je spelen onder sneeuwen
Je kan je zelf niet zijn

Jij ben verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Ik zie je vechten voor je eigen stem
Je durft te zeggen wat je eigenlijk bent
Je schaamt je niet meer voor een suf moment
Dat ben jij!

Jij kan nu de hele wereld aan
Ieder ander ziet je nu wel staan
Jij bent eindelijk nu dan wie je bent
Dat ben jij!
Je kan alles zelf bepalen
Ik zie je stralen
Jij bent nu wie je bent

Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Jij bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Maak me niet meer verlijden
Ik bewandel nu mijn eigen weg ja helemaal
Onze wegen scheiden hier totaal
Het is afgelopen mij verleden
Mag nu echt wel gaan

Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Past Tense

I see a girl with tears on her face
I see her crying with her eyes shut tight
I want to comfort her but I can't
Who are you?

I feel the pain and feel the loss
I feel that it is really over now

I want to help you but I can't
Who are you?
You let yourself be played with under the snow
You can't be yourself

You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore
You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore

I see you fighting for your own voice
You dare to say what you really are
You aren't ashamed anymore of a silly moment
That is you!

You can take on the whole world now
Everyone else sees you now
You are finally who you are
That is you!
You can decide everything yourself
I see you shining
You are now who you are

You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore
You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore

Don't tempt me anymore
I am walking my own path now yes completely
Our paths are parting here completely
It is finished my past
You may now really move on

You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore
You are past tense
I'd rather be rid of you
I waited far too long
I don't want to be yours anymore