Текст и перевод песни Glennis Grace - Verleden Tijd

Verleden Tijd

Ik zie een meisje met betraand gezicht
Ik zie haar huilen met haar ogen dicht
Ik wil haar troosten maar ik kan het niet
Wie ben jij?

Ik voel de pijn en ik voel gemis
Ik voel dat het nu echt wel over is

Ik wil je helpen maar het lukt me niet
Wie ben jij?
Je laat met je spelen onder sneeuwen
Je kan je zelf niet zijn

Jij ben verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Ik zie je vechten voor je eigen stem
Je durft te zeggen wat je eigenlijk bent
Je schaamt je niet meer voor een suf moment
Dat ben jij!

Jij kan nu de hele wereld aan
Ieder ander ziet je nu wel staan
Jij bent eindelijk nu dan wie je bent
Dat ben jij!
Je kan alles zelf bepalen
Ik zie je stralen
Jij bent nu wie je bent

Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Jij bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Maak me niet meer verlijden
Ik bewandel nu mijn eigen weg ja helemaal
Onze wegen scheiden hier totaal
Het is afgelopen mij verleden
Mag nu echt wel gaan

Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn
Je bent verleden tijd
Ik ben je liever kwijt
Ik heb al veel te lang gewacht
Ik wil jouw niet meer zijn

Temps passé

Je vois une fille avec un visage en larmes
Je la vois pleurer les yeux fermés
Je veux la réconforter, mais je ne peux pas
Qui es-tu ?

Je sens la douleur et je sens le manque
Je sens que c'est vraiment fini maintenant

Je veux t'aider, mais je n'y arrive pas
Qui es-tu ?
Tu me fais jouer sous la neige
Tu ne peux pas être toi-même

Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi
Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi

Je te vois te battre pour ta propre voix
Tu oses dire ce que tu es vraiment
Tu n'as plus honte d'un moment stupide
C'est toi !

Tu peux maintenant affronter le monde entier
Tout le monde te voit maintenant
Tu es enfin qui tu es
C'est toi !
Tu peux tout décider toi-même
Je te vois rayonner
Tu es maintenant qui tu es

Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi
Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi

Ne me tente plus
Je suis maintenant mon propre chemin oui complètement
Nos chemins se séparent ici complètement
C'est fini mon passé
Peut maintenant vraiment aller

Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi
Tu es du passé
Je préfère te perdre
J'ai attendu trop longtemps
Je ne veux plus être toi