Gli Atroci - Fratelli Nella Fede - перевод текста песни на русский

Fratelli Nella Fede - Gli Atrociперевод на русский




Fratelli Nella Fede
Братья по Вере
Cittadino ricorda per un'Italia piena di birra
Гражданин, помни, за Италию, полную пива,
Vota il sole con le borchie!
Голосуй за солнце с шипами!
Metallaro che sei deluso
Металлист, ты разочарован,
Che ormai non voti più
Что больше не голосуешь.
Non lasciare la scheda bianca
Не оставляй бюллетень пустым,
Ma fai una croce per noi
А поставь крестик за нас.
Non ti senti rappresentato
Ты не чувствуешь, что тебя представляют,
Solo Sanremo in TV (felicità)
Только Сан-Ремо по телевизору (счастье).
C'è una tassa anche sulle borchie e questo non ti va giù
Есть налог даже на шипы, и это тебе не нравится.
Sai che un voto non è mai abbastanza
Знай, одного голоса всегда недостаточно,
Perché sono i soldi quello che ci manca
Потому что нам не хватает денег.
Perciò elettore sgancia il centone
Поэтому, избиратель, отстегни сотню,
Fratelli nella Fede
Братья по Вере.
Votate per chi crede
Голосуйте за тех, кто верит,
Che il Metallo tutto cambierà
Что Металл всё изменит.
Uniti nel colleggio
Объединимся в округе,
Per vincere ogni seggio
Чтобы выиграть каждый участок.
Il sole con le borchie trionferà
Солнце с шипами восторжествует.
Il Paese non può aspettare
Страна не может ждать,
C'è bisogno di noi
Она нуждается в нас.
Un milione di metallari
Миллион металлистов
Creeremo per voi
Создадут для вас
La riforma della scuola è pronta
Реформу школы. Она готова:
Dieci casse Marshall dentro ogni aula
Десять кабинетов Marshall в каждом классе,
Così poi gli accordi
Чтобы потом аккорды
Dopo non li scordi
Ты уж точно не забыла.
Fratelli nella Fede
Братья по Вере.
Votate per chi crede
Голосуйте за тех, кто верит,
Che il Metallo tutto cambierà
Что Металл всё изменит.
Uniti nel colleggio
Объединимся в округе,
Per vincere ogni seggio
Чтобы выиграть каждый участок.
Il sole con le borchie trionferà
Солнце с шипами восторжествует.
Ed ecco il nostro programma:
А вот и наша программа:
Con il chiodo tutti a scuola
В косухе все в школу,
Con le borchie in ufficio
С шипами в офис,
Orecchino anche nel naso
Серьга даже в носу,
Niente doccia per un anno
Без душа целый год,
Gli stivali anche in spiaggia
Сапоги даже на пляже,
Solo birra a colazione
Только пиво на завтрак,
Ozzy Osbourne al Senato
Оззи Осборн в Сенате.
Fratelli nella Fede
Братья по Вере.
Votate per chi crede
Голосуйте за тех, кто верит,
Che il Metallo tutto cambierà
Что Металл всё изменит.
Uniti nel colleggio
Объединимся в округе,
Per vincere ogni seggio
Чтобы выиграть каждый участок.
Il sole con le borchie trionferà
Солнце с шипами восторжествует.





Авторы: Claudio Venturi, Alberto Bergonzoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.