Nuklear Pik Nik With Satan (feat. Infernal Putrefaction) - Gli Atroci feat. Infernal Putrefaction перевод на немецкий

Nuklear Pik Nik With Satan (feat. Infernal Putrefaction)

Ciao bella, scusa il ritardo
Ciao cara
Guarda, non indovinerai mai chi mi sono trovata sotto casa ieri sera
Lo strafigo del corso di pilates?
Almeno! Peggio
Allora il buttafuori del Fashion Passion?
Magari! Peggio, peggio
Non dirmi che si è fatto vivo l'idraulico!
Peggio, t'ho detto peggio!
Scusami ma sinceramente non riesco a pensare a nessuno che sia peggio del tuo idraulico!
Il solito metallaro
No! Ancora quel cesso inguardabile?
Proprio lui
Cosa voleva?
Mi ha chiesto se volevo andare con lui a vedere
Un concerto di un gruppo metal che si chiama come un rutto, i Gorgorot
Non avrai mica accettato!
Ma scherzi? Gli ho detto che dovevo venire con te al saggio di musica di tuo cugino

Oh, grazie di essere venuta, comunque guarda
Io sono qui al saggio solo perché ha insistito mia nonna
Da quando è stata quasi sbranata dal gatto non c'è più con la testa... ah, eccola che arriva
Nonna, nonna, siamo qui. Come mai ci hai messo così tanto in bagno?

Sta buona, va là, mi s'è spostata la dentiera
E come hai fatto a sistemarla?
L'ho fissata con lo sputo!
Nonna mettiti buona e siediti che stanno per incominciare eh

Ah, che soddisfazione avere un nipotino che fa la musica...
Speriamo che diventi un bravo direttore d'orchestra

Zitta nonna!

Ciao a tutti, noi siamo gli Infernal Putrefaction e questo brano è tratto dal nostro primo demo
Lo dedico a mia nonna e si intitola Nuklear Pik Nik With Satan e spero che vi piaccia

A global world destruction
And total devastation
Infernal putrefaction
We go into hell

Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
This is the end of world
There is no way to live
And everybody dies
We go into hell
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan
Nuklear, Nuklear
Pik Nik With Satan

Nonna?

Oh cos'è 'sta roba?
Nonna?

Cioè, tuo cugino è metallaro?
Nonna?
Presto, ho bisogno della mia razione di Total Body Revergination!
Nonna, rispondi! Mah, non parla più... non ci sarà mica rimasta secca eh?
Guarda che io dopo devo andare all'happy hour!

Nukleares Picknick mit Satan (mit Infernal Putrefaction)

Hallo Schöne, entschuldige die Verspätung
Hallo Liebste
Schau mal, du rätst nie, wen ich gestern Abend vor meinem Haus getroffen habe
Den Superheißen vom Pilates-Kurs?
Wenn's nur der wäre! Schlimmer
Dann der Türsteher vom Fashion Passion?
Schön wär's! Schlimmer, schlimmer
Sag mir nicht, der Klempner hat sich gemeldet!
Schlimmer, ich hab dir gesagt schlimmer!
Entschuldige, aber ehrlich gesagt fällt mir niemand ein, der schlimmer ist als dein Klempner!
Der übliche Metaller
Nein! Schon wieder diese unansehnliche Niete?
Genau der
Was wollte er?
Er hat mich gefragt, ob ich mit ihm hingehen wollte, um zu sehen
Ein Konzert einer Metal-Band, die wie ein Rülpser heißt, Gorgorot
Du hast doch nicht etwa zugesagt!
Machst du Witze? Ich habe ihm gesagt, dass ich mit dir zum Musikvorspiel deines Cousins musste

Oh, danke, dass du gekommen bist, aber schau mal
Ich bin nur hier beim Vorspiel, weil meine Oma darauf bestanden hat
Seit sie fast von der Katze zerfleischt wurde, ist sie nicht mehr ganz bei Sinnen... ah, da kommt sie ja
Oma, Oma, wir sind hier. Warum hast du so lange im Bad gebraucht?

Sei ruhig, geh schon, mein Gebiss hat sich verschoben
Und wie hast du es wieder gerichtet?
Ich hab's mit Spucke festgeklebt!
Oma, sei brav und setz dich hin, sie fangen gleich an, eh

Ah, was für eine Genugtuung, einen Enkel zu haben, der Musik macht...
Hoffentlich wird er ein guter Dirigent

Sei still, Oma!

Hallo an alle, wir sind Infernal Putrefaction und dieses Stück stammt aus unserem ersten Demo
Ich widme es meiner Oma und es heißt Nukleares Picknick mit Satan und ich hoffe, es gefällt euch

Eine globale Weltzerstörung
Und totale Verwüstung
Höllische Verwesung
Wir fahren zur Hölle

Nuklear, Nuklear
Picknick mit Satan
Das ist das Ende der Welt
Es gibt keine Möglichkeit zu leben
Und jeder stirbt
Wir fahren zur Hölle
Nuklear, Nuklear
Picknick mit Satan
Nuklear, Nuklear
Picknick mit Satan

Oma?

Oh, was ist das denn?
Oma?

Also, dein Cousin ist Metaller?
Oma?
Schnell, ich brauche meine Ration Total Body Revergination!
Oma, antworte! Na, sie spricht nicht mehr... Sie ist doch nicht etwa draufgegangen, eh?
Pass auf, ich muss danach noch zur Happy Hour!