Текст и перевод песни Gli Atroci - A.I.M.

A.I.M.

-Alvaro?-
-Alvarooo?-
-Se ti acchiappo... Alvaroo? Alver se ti piglio ti tronco la colonna vertebrale!-
E sono Alvaro il metallaro,
E la gente dice che sono strano
Perch? ho decapitato i parenti,
Si lamentavano del mal di denti
Mia sorella? molto incazzata,
Perch? nel viso ora? sfregiata
Credo proprio che il suo fratellino
Ha lasciato una tagliola nel lavandino
Son tollerante e democratico,
Se mi dici no ti sciolgo nell'acido
Non ho problemi coi vicini di casa,
Riposano per sempre in una discarica
Mi dispiace per mio cugino,
Qualcuno l'ha spinto dentro un tombino
Peggio? andata allo zio Gino,
? Folgorato col ferro da stiro

(RITORNELLO)ALVARO, SONO ALVARO,
ALVARO IL METALLARO (X 4)
Ogni tanto anche a me
Succede una disgrazia, tu sai com'?
Quando arriva una fatalit?
C'? una persona cara che se ne va
L'anno scorso la mia mogliettina
Si trovava per caso in cantina
Io per sbaglio ho chiuso la porta,
Dall'esterno usando una spranga!
Son tornato gi? in cantina
Solamente l'altra mattina
L'ho trovata molto invecchiata
Aveva l'aria un po' affaticata
Poi le ho detto "Sei una sbadata,
In tutto questo tempo dove sei stata?"
Lei invece non ha detto niente
Aveva un'espressione molto eloquente
(RITORNELLO X 4)

A.I.M.

-Alvaro?-
-Alvarooo?-
-Si je te trouve... Alvaroo? Alver si je te prends, je te brise la colonne vertébrale!-
Et je suis Alvaro le métalleux,
Et les gens disent que je suis bizarre
Pourquoi ? J'ai décapité mes parents,
Ils se plaignaient de maux de dents
Ma sœur ? Très en colère,
Parce que maintenant son visage ? Défiguré
Je crois que son petit frère
A laissé une hache dans le lavabo
Je suis tolérant et démocratique,
Si tu me dis non, je te dissous dans de l'acide
Je n'ai aucun problème avec mes voisins,
Ils reposent pour toujours dans une décharge
Je suis désolé pour mon cousin,
Quelqu'un l'a poussé dans un égout
Pire ? Arrivé à l'oncle Gino,
? Électrocuté avec un fer à repasser

(REFRAN) ALVARO, JE SUIS ALVARO,
ALVARO LE METALLEUX (X 4)
Parfois, même moi
Je rencontre une tragédie, tu sais comment ?
Quand une fatalité arrive
Il y a un être cher qui s'en va
L'année dernière, ma petite femme
Se trouvait par hasard dans la cave
Je l'ai fermée par inadvertance, la porte,
De l'extérieur en utilisant une barre !
Je suis retourné à la cave
Seulement le lendemain matin
Je l'ai trouvée très vieille
Elle avait l'air un peu fatiguée
Puis je lui ai dit "Tu es une tête brûlée,
Pendant tout ce temps, où étais-tu ?"
Elle, au contraire, n'a rien dit
Elle avait une expression très éloquente
(REFRAN X 4)