Текст и перевод песни Gli Atroci - A.I.M.

A.I.M.

-Alvaro?-
-Alvarooo?-
-Se ti acchiappo... Alvaroo? Alver se ti piglio ti tronco la colonna vertebrale!-
E sono Alvaro il metallaro,
E la gente dice che sono strano
Perch? ho decapitato i parenti,
Si lamentavano del mal di denti
Mia sorella? molto incazzata,
Perch? nel viso ora? sfregiata
Credo proprio che il suo fratellino
Ha lasciato una tagliola nel lavandino
Son tollerante e democratico,
Se mi dici no ti sciolgo nell'acido
Non ho problemi coi vicini di casa,
Riposano per sempre in una discarica
Mi dispiace per mio cugino,
Qualcuno l'ha spinto dentro un tombino
Peggio? andata allo zio Gino,
? Folgorato col ferro da stiro

(RITORNELLO)ALVARO, SONO ALVARO,
ALVARO IL METALLARO (X 4)
Ogni tanto anche a me
Succede una disgrazia, tu sai com'?
Quando arriva una fatalit?
C'? una persona cara che se ne va
L'anno scorso la mia mogliettina
Si trovava per caso in cantina
Io per sbaglio ho chiuso la porta,
Dall'esterno usando una spranga!
Son tornato gi? in cantina
Solamente l'altra mattina
L'ho trovata molto invecchiata
Aveva l'aria un po' affaticata
Poi le ho detto "Sei una sbadata,
In tutto questo tempo dove sei stata?"
Lei invece non ha detto niente
Aveva un'espressione molto eloquente
(RITORNELLO X 4)

A.I.M.

-Альваро?-
-Альвароо?-
-Если я тебя поймаю... Альвароо? Альваро, если я тебя поймаю, я тебе позвоночник переломаю!-
Я Альваро, металлист,
И люди говорят, что я странный
Потому что обезглавил родственников,
Они жаловались на зубную боль
Моя сестра? Очень зла,
Потому что теперь у неё лицо изуродовано
Полагаю, что её братишка
Оставил капкан в раковине
Я терпимый и демократичный,
Если ты скажешь мне "нет", я растворю тебя в кислоте
У меня нет проблем с соседями,
Они вечно покоятся на свалке
Мне жаль моего кузена,
Кто-то столкнул его в канализационный люк
Хуже пришлось дяде Джино,
Его ударило током от утюга

(Припев) АЛЬВАРО, Я АЛЬВАРО,
АЛЬВАРО МЕТАЛЛИСТ (X 4)
Иногда и со мной
Случается несчастье, ты знаешь, как это бывает?
Когда приходит роковая случайность,
Уходит дорогой человек
В прошлом году моя женушка
Случайно оказалась в подвале
Я случайно закрыл дверь,
Снаружи, используя лом!
Я вернулся в подвал
Только на следующее утро
Я обнаружил её сильно постаревшей
Она выглядела немного уставшей
Потом я сказал ей: "Ты такая растяпа,
Где ты была всё это время?"
Она же ничего не сказала
У неё было очень красноречивое выражение лица
(Припев X 4)