Il Drago Infuocato Nel Bosco Incantato - Gli Atroci перевод на немецкий

Il Drago Infuocato Nel Bosco Incantato

"In Metallus Imperius dat triumphus
Ubi Maior Truzzus cessat
Cavitorium praecox, terribilis est"
Nel bosco incantato mi sono perduto assieme al mio drago infuocato
La spada d'acciaio forgiata dal mago brandisco sicuro nel cielo
In cerca di gloria e di fama immortale affronto gagliardo il destino!
La mia bella dama ho lasciato al castello illibata lei mi aspetterà!
Nel regno degli elfi mi sono addentrato e subito mi hanno fermato
50 fiorini bisogna pagare la tassa di circolazione
Sti elfi saranno anche belli e immortali, ma sono un ammasso di stronzi!
Con l'onta nel cuore programmo vendetta che un giorno spietata verrà!

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Dal nulla compare nel bosco incantato l'antico stregone malvagio
Mi guarda sornione, mi dice: "Coglione! Nel mio regno sei sconfinato!"
Estratto un gran libro da sotto il mantello mi recita il suo ritornello
Cos'è quella cosa umidiccia e pelosa che insegui senza mai afferrar?

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Il bosco fatato sarà anche incantato ma è pieno di rompicoglioni
Tra gli elfi e fra i maghi coi druidi e coi nani mi sembra di stare al mercato
Rimpiango quel giorno in cui al castello la dama da sola ho lasciato
Mi ha detto di andare sicuro e tranquillo: "Coi sette nani aspetterò"

Nel bosco incantato il mio drago infuocato sostiene che sono cornuto!
Secondo il mio drago la mia bella dama di notte si infratta col nano!
Di notte si infratta col nano! Di notte si infratta col nano!

Der feurige Drache im verzauberten Wald

"In Metallus Imperius dat triumphus
Ubi Maior Truzzus cessat
Cavitorium praecox, terribilis est"
Im verzauberten Wald habe ich mich zusammen mit meinem feurigen Drachen verirrt
Das Stahlschwert, vom Magier geschmiedet, schwinge ich sicher empor
Auf der Suche nach Ruhm und unsterblichem Ruhm stelle ich mich tapfer dem Schicksal!
Meine schöne Dame habe ich im Schloss gelassen, unberührt wird sie auf mich warten!
Ins Reich der Elfen bin ich eingedrungen und sofort haben sie mich aufgehalten
50 Gulden muss man als Wegezoll bezahlen
Diese Elfen mögen schön und unsterblich sein, aber sie sind ein Haufen Arschlöcher!
Mit Schande im Herzen plane ich Rache, die eines Tages gnadenlos kommen wird!

Im verzauberten Wald behauptet mein feuriger Drache, dass ich ein Hahnrei bin!
Laut meinem Drachen treibt es meine schöne Dame nachts mit dem Zwerg!
Nachts treibt sie es mit dem Zwerg! Nachts treibt sie es mit dem Zwerg!

Aus dem Nichts erscheint im verzauberten Wald der alte, böse Hexenmeister
Er schaut mich verschlagen an und sagt: "Du Arschloch! Du bist in mein Reich eingedrungen!"
Er zieht ein großes Buch unter dem Mantel hervor und trägt mir seinen Spruch vor:
Was ist das Ding, feucht und haarig, das du jagst, doch niemals fängst?

Im verzauberten Wald behauptet mein feuriger Drache, dass ich ein Hahnrei bin!
Laut meinem Drachen treibt es meine schöne Dame nachts mit dem Zwerg!
Nachts treibt sie es mit dem Zwerg! Nachts treibt sie es mit dem Zwerg!

Der Feenwald mag ja verzaubert sein, aber er ist voller Nervensägen
Zwischen Elfen und Magiern, mit Druiden und Zwergen, kommt es mir vor wie auf dem Basar
Ich bereue den Tag, an dem ich die Dame allein im Schloss zurückließ
Sie sagte mir, ich solle unbesorgt losziehen: "Ich werde mit den sieben Zwergen warten"

Im verzauberten Wald behauptet mein feuriger Drache, dass ich ein Hahnrei bin!
Laut meinem Drachen treibt es meine schöne Dame nachts mit dem Zwerg!
Nachts treibt sie es mit dem Zwerg! Nachts treibt sie es mit dem Zwerg!