Текст и перевод песни Gli Atroci - La zincatura
Da
un
po'
di
tempo
Уже
некоторое
время
Il
mio
problema
Моя
проблема
è
collocare
la
suocera
- это
размещение
тещи
Mi
son
rivolto
Я
обратился
A
un
artigiano
К
ремесленнику
Che
onestamente
Который
честно
Mi
ha
detto
che
Сказал
мне,
что
Chi
più
spende
meno
spende
Чем
больше
тратишь,
тем
меньше
тратишь
Quello
che
poi
conta
è
la
qualità
Потом
главное
- качество
Una
buona
zincatura
(stai
zitta)
Хорошая
оцинковка
(молчи)
Ti
risparmia
la
rottura
(vai
dentro)
Избавит
тебя
от
хлопот
(заходи)
Di
verificare
sempre
(silenzio)
Постоянных
проверок
(тишина)
Se
c'è
ancora
il
tuo
parente
Твоего
еще
родственника
Mia
moglie
dice
Моя
жена
говорит
Questo
trasloco
Этот
переезд
Alla
mammina
Твоей
мамочки
Non
piacerà
Ей
не
понравится
Ma
cosa
dici
Да
что
ты
говоришь
è
un
luogo
asciutto
Это
сухое
место
Molto
tranquillo
Очень
тихое
È
un
bel
posto
senza
spese
Это
хорошее
место
без
расходов
Solo
luce
scale
e
poi
niente
più
Только
свет,
лестницы
и
больше
ничего
Una
buona
zincatura
(stai
zitta)
Хорошая
оцинковка
(молчи)
Ti
risparmia
la
rottura
(vai
dentro)
Избавит
тебя
от
хлопот
(заходи)
Di
verificare
sempre
(silenzio)
Постоянных
проверок
(тишина)
Se
c'è
ancora
il
tuo
parente
Твоего
еще
родственника
Ecco
il
momento
Вот
момент
Tua
madre
dorme
Твоя
мать
спит
Ora
o
mai
più
Сейчас
или
никогда
Tu
non
meritavi
di
sposare
quel
fiore
di
mia
figlia
Ты
не
заслужил
жениться
на
таком
цветке,
как
моя
дочь
Mia
figlia
era
un
fiore
e
l'hai
appassito
Моя
дочь
была
цветком,
а
ты
ее
увялил
Ma
cosa
fai
mi
vuoi
strozzare
Что
ты
делаешь,
хочешь
меня
задушить
Ma
guarda
che
io
son
tua
suocera
(appunto)
Вот
смотри,
что
я
твоя
теща
(именно)
Una
buona
zincatura
(stai
zitta)
Хорошая
оцинковка
(молчи)
Ti
risparmia
la
rottura
(vai
dentro)
Избавит
тебя
от
хлопот
(заходи)
Di
verificare
sempre
(silenzio)
Постоянных
проверок
(тишина)
Se
c'è
ancora
il
tuo
parente
Твоего
еще
родственника
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Venturi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.