La zincatura - Gli Atroci перевод на французский

La zincatura

Da un po' di tempo
Il mio problema
è collocare la suocera
Mi son rivolto
A un artigiano
Che onestamente
Mi ha detto che

Chi più spende meno spende
Quello che poi conta è la qualità
Una buona zincatura (stai zitta)
Ti risparmia la rottura (vai dentro)
Di verificare sempre (silenzio)
Se c'è ancora il tuo parente

Mia moglie dice
Questo trasloco
Alla mammina
Non piacerà
Ma cosa dici
è un luogo asciutto
Molto tranquillo
Solo relax

È un bel posto senza spese
Solo luce scale e poi niente più
Una buona zincatura (stai zitta)
Ti risparmia la rottura (vai dentro)
Di verificare sempre (silenzio)
Se c'è ancora il tuo parente

Ecco il momento
Tua madre dorme
Ora o mai più

Tu non meritavi di sposare quel fiore di mia figlia
Mia figlia era un fiore e l'hai appassito
Ma cosa fai mi vuoi strozzare
Ma guarda che io son tua suocera (appunto)

Una buona zincatura (stai zitta)
Ti risparmia la rottura (vai dentro)
Di verificare sempre (silenzio)
Se c'è ancora il tuo parente

La galvanoplastie

Depuis un certain temps
Mon problème
Est de placer ma belle-mère
Je me suis adressé
À un artisan
Qui honnêtement
M'a dit que

Qui dépense plus, dépense moins
Ce qui compte ensuite, c'est la qualité
Une bonne galvanoplastie (tais-toi)
Te fait économiser les ennuis (va à l'intérieur)
De toujours vérifier (silence)
S'il y a encore ton parent

Ma femme dit
Ce déménagement
À maman
Ne plaira pas
Mais qu'est-ce que tu dis
C'est un endroit sec
Très calme
Seulement la détente

C'est un bel endroit sans frais
Seulement l'éclairage des escaliers et puis plus rien
Une bonne galvanoplastie (tais-toi)
Te fait économiser les ennuis (va à l'intérieur)
De toujours vérifier (silence)
S'il y a encore ton parent

Voici le moment
Ta mère dort
Maintenant ou jamais

Tu ne méritais pas d'épouser cette fleur, ma fille
Ma fille était une fleur et tu l'as fanée
Mais qu'est-ce que tu fais, tu veux m'étrangler ?
Mais regarde, je suis ta belle-mère (effectivement)

Une bonne galvanoplastie (tais-toi)
Te fait économiser les ennuis (va à l'intérieur)
De toujours vérifier (silence)
S'il y a encore ton parent