Questo Amore È Come Un Cero - Gli Atroci перевод на немецкий

Questo Amore È Come Un Cero

Ti ricordo bianca più che mai, con la croce rovesciata in mano
Mentre un becchino tornava piano
E restare solo insieme a te, fare un giro insieme al cimitero
Per sognare all'ombra di un vecchio cero
Pestarci noi, soffrendo un po', poi farsi ancora più male
Come è bello il mondo senza di te

Questo amore è come un cero
Basta solo un soffio e non c'è più

Luna piena nella notte e poi, un rumore di membra sventrate
E la musica di un sabba che svanisce
Due cuori in una cripta noi, ritrovarsi a un sacrificio umano
Mentre Alvaro salutava con la mano
Poi perdersi, giocando un po', giacere sotto due metri
Come è bello il mondo senza di te

Questo amore è come un cero
Basta solo un soffio e non c'è più
Nel profondo della terra
Mi chiedo se mi pensi pure tu
Di notte

L'invito
Le stelle
Burrone
La mano
Un grido
Oh caduta
Stupore
Disgrazia
Dolore
Esequie
Santino

Rincorrersi, gemendo un po', finire dentro una fossa
Come è bello il mondo senza di te
Questo amore è come un cero
Basta solo un soffio e non c'è più
Nel profondo della terra
Mi chiedo se mi pensi pure tu
Nah!

Diese Liebe ist wie eine Kerze

Ich erinnere mich an dich, weißer als je zuvor, mit dem umgedrehten Kreuz in der Hand
Während ein Totengräber langsam zurückkehrte
Und allein mit dir zu bleiben, einen Spaziergang auf dem Friedhof zu machen
Um im Schatten einer alten Kerze zu träumen
Uns zu zertrampeln, ein wenig leidend, dann uns noch mehr wehzutun
Wie schön ist die Welt ohne dich

Diese Liebe ist wie eine Kerze
Ein Hauch genügt und sie ist nicht mehr da

Vollmond in der Nacht und dann, ein Geräusch von ausgeweideten Gliedmaßen
Und die Musik eines Sabbats, die verklingt
Zwei Herzen in einer Gruft, wir, uns bei einem Menschenopfer wiederfinden
Während Alvaro mit der Hand winkte
Dann uns verlieren, ein wenig spielend, unter zwei Metern liegen
Wie schön ist die Welt ohne dich

Diese Liebe ist wie eine Kerze
Ein Hauch genügt und sie ist nicht mehr da
Tief in der Erde
Frage ich mich, ob du auch an mich denkst
Nachts

Die Einladung
Die Sterne
Abgrund
Die Hand
Ein Schrei
Oh Sturz
Staunen
Unglück
Schmerz
Trauerfeier
Andachtsbild

Uns nachjagen, ein wenig stöhnend, in einer Grube enden
Wie schön ist die Welt ohne dich
Diese Liebe ist wie eine Kerze
Ein Hauch genügt und sie ist nicht mehr da
Tief in der Erde
Frage ich mich, ob du auch an mich denkst
Nee!