Текст и перевод песни Gli Atroci - Ragazzi a pezzi

Ragazzi a pezzi

Al concorso del catasto
Sono andato preparato
Gli altri erano peggiori
Ma coi santi protettori
Ed il posto se ne è andato
Perche

Nella busta ricevetti
Una lettera ufficiale
Passera la ferruvia
Proprio supra casa mia
E nun sacciu dove andare
Pecche

Siamo ragazzi a pezzi
E siamo preoccupati
Non riusciamo piu a pagare la pensione integrativa
E la sanita
E siamo senza un tetto
Senza un letto
Fa anche freddo
E nessuno ci ama piu

E io invece sto anche peggio
Mi ero anche innamorato
Lei mi ha detto sei un fallito
E non sei neanche dotato
Ed i soldi mi ha fottuto
Perche

Siamo ragazzi a pezzi
E siamo preoccupati
Non riusciamo piu a pagare la pensione integrativa
E la sanita
E siamo senza un tetto
Senza un letto
Fa anche freddo
E nessuno ci ama piu

Siamo ragazzi a pezi
E siamo preoccupati
Non riusciamo piu a pagare la pensione integrativa
E la sanita
E siamo senza un tetto
Senza letto
Fa anche freddo
E nessuno ci ama piu
Siamo ragazzi a pezzi

Des mecs en morceaux

Pour le concours du cadastre
Je suis arrivé préparé
Les autres étaient pires
Mais avec les saints protecteurs
Et le poste s'est envolé
Parce que

Dans l'enveloppe j'ai reçu
Une lettre officielle
La voie ferrée passera
Juste au-dessus de ma maison
Et je ne sais pas où aller
Parce que

Nous sommes des mecs en morceaux
Et nous sommes inquiets
Nous ne pouvons plus payer la pension complémentaire
Et la santé
Et nous sommes sans toit
Sans lit
Il fait aussi froid
Et personne ne nous aime plus

Et moi je suis encore plus mal
J'étais même tombé amoureux
Elle m'a dit tu es un raté
Et tu n'es même pas doué
Et elle m'a volé mon argent
Parce que

Nous sommes des mecs en morceaux
Et nous sommes inquiets
Nous ne pouvons plus payer la pension complémentaire
Et la santé
Et nous sommes sans toit
Sans lit
Il fait aussi froid
Et personne ne nous aime plus

Nous sommes des mecs en morceaux
Et nous sommes inquiets
Nous ne pouvons plus payer la pension complémentaire
Et la santé
Et nous sommes sans toit
Sans lit
Il fait aussi froid
Et personne ne nous aime plus
Nous sommes des mecs en morceaux