Rivolta Metallara Totale - Gli Atroci перевод на немецкий

Rivolta Metallara Totale

E ci hanno detto che non siamo normali
E ci hanno detto che sembriamo animali

Brutti, rozzi e pure troppo borchiati
Ignoranti e anche poco puliti

Non è vero, questa è una bugia
Chi l'ha detta o è un ladro o è una spia

Quelli buoni siamo solo noi
I cattivi siete sempre voi!

Metallari suona l'adunata!
Si va bene ma dov'è la figa?

Tutti insieme contro il sistema
Per vedere poi l'effetto
Che fa

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

La rivolta è nelle piazze e nei laghi
Nelle mense e anche nei supermercati!
La rivolta è come un pugno di piombo
Contro i nemici che infestano il mondo

Ehi fratelli! Tutti nelle strade!
Che questi truzzi dobbiamo far sparire

Tutto il mondo coperto di metallo
La nostra musica che dominerà!

Metallari ancora un'adunata!
Questa volta vogliamo anche la birra!

Per un mondo molto più migliore
Per mondo che ci somiglierà!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!
Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!
Pigliamoci il mondo, rivolta metallara totale!
Giochiamo col pongo, rivolta metallara totale!

Fratelli metallari di ogni ordine e grado, l'adunata è fissata per questa notte all'ora X!

Alcuni di noi provvederanno a sistemare in modo definitivo i truzzi!
Gli altri occuperanno il parlamento, la televisione e le principali vie di comunicazione

Ovunque siate nel mondo, mi raccomando, la parola d'ordine è sempre e solo una sola!

Rivolta! Metallara! Totale!

Totaler Metaller-Aufstand

Und sie haben uns gesagt, dass wir nicht normal sind
Und sie haben uns gesagt, dass wir wie Tiere aussehen

Hässlich, grob und auch zu sehr mit Nieten besetzt
Ignorant und auch nicht sehr sauber

Das ist nicht wahr, das ist eine Lüge
Wer das gesagt hat, ist entweder ein Dieb oder ein Spion

Die Guten sind nur wir
Die Bösen seid immer ihr!

Metaller, der Aufruf ertönt!
Ja, schon gut, aber wo sind die Weiber?

Alle zusammen gegen das System
Um dann zu sehen, welche Wirkung
es hat

Für immer auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!
Überall auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!

Der Aufstand ist auf den Plätzen und in den Seen
In den Kantinen und auch in den Supermärkten!
Der Aufstand ist wie eine Faust aus Blei
Gegen die Feinde, die die Welt verseuchen

Hey Brüder! Alle auf die Straßen!
Denn diese Prolls müssen wir verschwinden lassen

Die ganze Welt mit Metal bedeckt
Unsere Musik, die herrschen wird!

Metaller, noch ein Aufruf!
Diesmal wollen wir auch Bier!

Für eine sehr viel bessere Welt
Für eine Welt, die uns ähneln wird!

Für immer auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!
Überall auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!

Oh, Metal! Oh Metal! Oh Metal oooh!
Oh, Metal! Oh Metal! Oh Metal oooh!

Für immer auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!
Überall auf der Welt, totaler Metaller-Aufstand!
Nehmen wir uns die Welt, totaler Metaller-Aufstand!
Spielen wir mit Knete, totaler Metaller-Aufstand!

Metaller-Brüder jeden Ranges und Grades, die Versammlung ist für heute Nacht zur Stunde X angesetzt!

Einige von uns werden dafür sorgen, die Prolls endgültig zu erledigen!
Die anderen werden das Parlament, das Fernsehen und die Hauptkommunikationswege besetzen

Wo auch immer ihr auf der Welt seid, ich ermahne euch, das Passwort ist immer und einzig nur eines!

Aufstand! Metaller! Total!