Текст и перевод песни Gli Atroci - Rivolta Metallara Totale

Rivolta Metallara Totale

E ci hanno detto che non siamo normali
E ci hanno detto che sembriamo animali

Brutti, rozzi e pure troppo borchiati
Ignoranti e anche poco puliti

Non è vero, questa è una bugia
Chi l'ha detta o è un ladro o è una spia

Quelli buoni siamo solo noi
I cattivi siete sempre voi!

Metallari suona l'adunata!
Si va bene ma dov'è la figa?

Tutti insieme contro il sistema
Per vedere poi l'effetto
Che fa

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

La rivolta è nelle piazze e nei laghi
Nelle mense e anche nei supermercati!
La rivolta è come un pugno di piombo
Contro i nemici che infestano il mondo

Ehi fratelli! Tutti nelle strade!
Che questi truzzi dobbiamo far sparire

Tutto il mondo coperto di metallo
La nostra musica che dominerà!

Metallari ancora un'adunata!
Questa volta vogliamo anche la birra!

Per un mondo molto più migliore
Per mondo che ci somiglierà!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!

Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!
Oh, metallo! Oh metallo! Oh metallo oooh!

Per sempre nel mondo rivolta metallara totale!
Ovunque nel mondo, rivolta metallara totale!
Pigliamoci il mondo, rivolta metallara totale!
Giochiamo col pongo, rivolta metallara totale!

Fratelli metallari di ogni ordine e grado, l'adunata è fissata per questa notte all'ora X!

Alcuni di noi provvederanno a sistemare in modo definitivo i truzzi!
Gli altri occuperanno il parlamento, la televisione e le principali vie di comunicazione

Ovunque siate nel mondo, mi raccomando, la parola d'ordine è sempre e solo una sola!

Rivolta! Metallara! Totale!

Всеобщая Металлическая Революция

И нам сказали, что мы ненормальные,
И нам сказали, что мы похожи на животных.

Уродливые, грубые и слишком заклепкованные,
Невежественные и даже не очень чистые.

Это неправда, это ложь,
Кто это сказал, или вор, или шпион.

Хорошие парни — это только мы,
Плохие парни — это всегда вы!

Металлисты, звучит призыв!
Хорошо, но где же девчонки?

Все вместе против системы,
Чтобы увидеть потом эффект,
Который она производит.

Навечно в мире, всеобщая металлическая революция!
Повсюду в мире, всеобщая металлическая революция!

Революция на площадях и в озерах,
В столовых и даже в супермаркетах!
Революция — как свинцовый кулак
Против врагов, которые заражают мир.

Эй, братья! Все на улицы!
Мы должны заставить этих стиляг исчезнуть.

Весь мир, покрытый металлом,
Наша музыка будет доминировать!

Металлисты, еще один призыв!
На этот раз мы хотим еще и пива!

За мир намного лучше,
За мир, который будет похож на нас!

Навечно в мире, всеобщая металлическая революция!
Повсюду в мире, всеобщая металлическая революция!

О, металл! О, металл! О, металл, ууу!
О, металл! О, металл! О, металл, ууу!

Навечно в мире, всеобщая металлическая революция!
Повсюду в мире, всеобщая металлическая революция!
Захватим мир, всеобщая металлическая революция!
Поиграем с пластилином, всеобщая металлическая революция!

Братья-металлисты всех рангов и степеней, сбор назначен на эту ночь в час X!

Некоторые из нас окончательно разберутся со стилягами!
Другие займут парламент, телевидение и основные пути сообщения.

Где бы вы ни находились в мире, прошу вас, пароль всегда один и тот же!

Революция! Металлическая! Всеобщая!