Serious - Glimmer of Blooms перевод на немецкий

Serious

Everybody is so serious
About life and where they want to be
I find it a bit mysterious
That most of them think that they're free
I don't know if I'll ever feel free
In this world we're living in
When you are here with me
My world makes perfect sense

Some may try to just fit in
So they work more than ever before
With all those pills and medicine
So they don't need to sleep no more
I don't know if I'll ever fit in
In this worlds priorities
But I don't need all these medicine
And I don't trust authorities

Ernst

Alle sind so ernst
Im Leben und wo sie sein wollen
Ich finde es ein bisschen mysteriös
Dass die meisten von ihnen denken, sie wären frei
Ich weiß nicht, ob ich mich jemals frei fühlen werde
In dieser Welt, in der wir leben
Wenn du bei mir bist, mein Schatz,
ergibt meine Welt vollkommenen Sinn

Manche versuchen vielleicht, einfach dazuzugehören
Also arbeiten sie mehr als je zuvor
Mit all den Pillen und Medikamenten
Damit sie nicht mehr schlafen müssen
Ich weiß nicht, ob ich mich jemals einfügen werde
In die Prioritäten dieser Welt
Aber ich brauche all diese Medikamente nicht
Und ich traue den Autoritäten nicht