Текст и перевод песни Glimmers - Bad Influence

Bad Influence

They say patience is a virtue
But I really can't wait to have you
Yeah it's really not my strong suit
Want you on me like a tattoo

'Cause I know you're bad for me
Neptune blue-eyed drama king
My mercury in retrograde
When you take my hand and say
Don't let your thoughts get in the way
I know my mind is gonna be swayed

Under this situation
It's round and round we go
Blameless conversation
You say just take it slow
Call me after midnight
'Cause There's more I need to know
I'm done with innocence
Be my bad influence

You're the fuel that feeds my fire
As I'm breathing in your flames
No I'll never need a lighter
Baby you're my cigarette
You take away the pain

But I know you're bad for me
Vices, virtues, you'll agree
You've got a craving for the first
When you take my hand and say
Don't let your thoughts get in the way
I know things are gonna get worse

Under this situation
It's round and round we go
Blameless conversation
You say just take it slow
Call me after midnight
'Cause There's more I need to know
I'm done with innocence
Be my bad influence

Плохое Влияние

Говорят, терпение – добродетель,
Но я правда не могу дождаться, когда ты будешь моим,
Да, это не моя сильная сторона,
Хочу тебя на себе, как татуировку.

Потому что я знаю, ты плохо на меня влияешь,
Король драмы с глазами цвета морской волны,
Мой Меркурий в ретрограде,
Когда ты берёшь меня за руку и говоришь:
«Не позволяй своим мыслям встать на пути»,
Я знаю, мой разум будет поколеблен.

В этой ситуации
Мы ходим по кругу,
Безобидный разговор,
Ты говоришь: «Просто не торопись»,
Позвони мне после полуночи,
Потому что мне нужно знать больше,
Я покончила с невинностью,
Будь моим плохим влиянием.

Ты – топливо, которое питает мой огонь,
Когда я вдыхаю твое пламя,
Нет, мне никогда не понадобится зажигалка,
Детка, ты моя сигарета,
Ты забираешь мою боль.

Но я знаю, ты плохо на меня влияешь,
Пороки, добродетели, ты согласишься,
У тебя тяга к первому,
Когда ты берёшь меня за руку и говоришь:
«Не позволяй своим мыслям встать на пути»,
Я знаю, всё станет хуже.

В этой ситуации
Мы ходим по кругу,
Безобидный разговор,
Ты говоришь: «Просто не торопись»,
Позвони мне после полуночи,
Потому что мне нужно знать больше,
Я покончила с невинностью,
Будь моим плохим влиянием.