Текст и перевод песни Glimmers - Dreaming

Dreaming

Am I holding on to a moment
Or am I holding on to you?
Stuck without any direction
Will we come to an end soon?
You share space in the corners of my mind
I let you in for the first time
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
(I see what I want to)
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming
Life is a process of breaking down
But are we breaking down for good?
Our past had a storybook ending
Time left us misunderstood
You share space in the corners of my mind
I let you in for the first time
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
(I see what I want to)
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming

I still sleep in your t-shirt every night
Take me back to June, I close my eyes
Did I know you really?
Did I?
I still sleep in your t-shirt every night
Take me back to when I could close my eyes
Did I know you really?
Did you know me really?

(You share space in the corners of my mind)
(I let you in for the first time)
Tell me why
I see what I want to when I'm sleeping
No, I'm not the same as I used to be
The pain is only temporary
I see what I want to when I'm sleeping
I like us better when I'm dreaming
I like us better when I'm dreaming
I like us better when I'm dreaming

Rêver

Est-ce que je m'accroche à un moment
Ou est-ce que je m'accroche à toi ?
Bloqué sans aucune direction
Est-ce que tout va bientôt finir ?
Tu occupes un espace dans les coins de mon esprit
Je t'ai laissé entrer pour la première fois
Dis-moi pourquoi
Je vois ce que je veux quand je dors
(Je vois ce que je veux)
Non, je ne suis plus le même qu'avant
La douleur n'est que temporaire
Je vois ce que je veux quand je dors
Je préfère notre relation quand je rêve
La vie est un processus de décomposition
Mais est-ce que nous nous décomposons pour de bon ?
Notre passé avait une fin de conte de fées
Le temps nous a laissés incompris
Tu occupes un espace dans les coins de mon esprit
Je t'ai laissé entrer pour la première fois
Dis-moi pourquoi
Je vois ce que je veux quand je dors
(Je vois ce que je veux)
Non, je ne suis plus le même qu'avant
La douleur n'est que temporaire
Je vois ce que je veux quand je dors
Je préfère notre relation quand je rêve

Je dors toujours avec ton t-shirt tous les soirs
Ramène-moi en juin, je ferme les yeux
Est-ce que je te connaissais vraiment ?
Est-ce que je le faisais ?
Je dors toujours avec ton t-shirt tous les soirs
Ramène-moi au moment où je pouvais fermer les yeux
Est-ce que je te connaissais vraiment ?
Est-ce que tu me connaissais vraiment ?

(Tu occupes un espace dans les coins de mon esprit)
(Je t'ai laissé entrer pour la première fois)
Dis-moi pourquoi
Je vois ce que je veux quand je dors
Non, je ne suis plus le même qu'avant
La douleur n'est que temporaire
Je vois ce que je veux quand je dors
Je préfère notre relation quand je rêve
Je préfère notre relation quand je rêve
Je préfère notre relation quand je rêve