Текст и перевод песни Glint - Double Vision

Double Vision

Conquered fears in twenty years,
All in all it's been so long
So many times I know I'm wrong
I've been up and I've been down,
I've been up from the ground
It's not what I've lost but what I've found

We're getting by with double vision
On the verge of fate's decision
We're getting high on tunnel vision
Through a world from one collision

My head goes, when my blood flows
Through my veins so fast it glows
Externally it doesn't show
Push me left and push me right,
Push me hard until it's night
It's not what is gone but what's in sight

We're getting by with double vision
On the verge of fate's decision
We're getting high on tunnel vision
Through a world from one collision

The voices keep on talking, but they don't understand
The voices keep on talking, but they don't understand
The voices keep on talking, but they don't understand

Double Vision

J'ai vaincu mes peurs en vingt ans,
Tout compte fait, ça fait si longtemps
Tant de fois, je sais que j'ai tort
J'ai été haut, j'ai été bas,
J'ai été relevé du sol
Ce n'est pas ce que j'ai perdu, mais ce que j'ai trouvé

On s'en sort avec une double vision
Au bord de la décision du destin
On se défonce avec une vision tunnel
À travers un monde d'une seule collision

Ma tête tourne, quand mon sang coule
Dans mes veines si vite que ça brille
Extérieurement, ça ne se voit pas
Pousse-moi à gauche et pousse-moi à droite,
Pousse-moi fort jusqu'à ce que ce soit la nuit
Ce n'est pas ce qui a disparu, mais ce qui est en vue

On s'en sort avec une double vision
Au bord de la décision du destin
On se défonce avec une vision tunnel
À travers un monde d'une seule collision

Les voix continuent de parler, mais elles ne comprennent pas
Les voix continuent de parler, mais elles ne comprennent pas
Les voix continuent de parler, mais elles ne comprennent pas