Glitch Gum - Moshi Moshi - перевод текста песни на французский

So it's 11:30 and I hope it's not too early

Il est donc 11h30 et j'espère que ce n'est pas trop tôt

And I know we only met last night (woah woah)

Et je sais que nous ne nous sommes rencontrés que hier soir (woah woah)

But now it's Sunday morning

Mais maintenant c'est dimanche matin

And I'm just a little lonely

Et je me sens un peu seule

And if you don't wanna talk that's fine (woah woah)

Et si tu ne veux pas parler, c'est bien (woah woah)

Would you like to spend a little a time

Aurais-tu envie de passer un petit moment

Sharing a slice of life? (woah woah)

À partager un morceau de vie ? (woah woah)

I don't know what I'm feeling deep inside

Je ne sais pas ce que je ressens au fond de moi

But I just wanna take some time to say

Mais j'ai juste envie de prendre le temps de dire

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

Hiii

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Tell me if it's just me and I'm being way too gushy

Dis-moi si c'est juste moi et que je suis trop mièvre

Baby tell me what you want to do (woah woah)

Bébé, dis-moi ce que tu veux faire (woah woah)

I can take you to a place that puts a smile on your face

Je peux t'emmener dans un endroit qui te fera sourire

And I can share this lovely roof with you (woah woah)

Et je peux partager ce toit adorable avec toi (woah woah)

Would you like to spend a little a time

Aurais-tu envie de passer un petit moment

Sharing a slice of life? (woah woah)

À partager un morceau de vie ? (woah woah)

I don't know what I'm feeling deep inside

Je ne sais pas ce que je ressens au fond de moi

But I just wanna take some time to say

Mais j'ai juste envie de prendre le temps de dire

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

Hiii

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Hey, hey, hey

That's all I wanna say (say)

C'est tout ce que j'ai envie de dire (dire)

But if you wanna get closer (closer)

Mais si tu veux te rapprocher (rapprocher)

Then I would be obliged (be obliged)

Alors je serais obligée (être obligée)

And hey (and hey, and hey)

Et hey (et hey, et hey)

You say it's only for a day (day)

Tu dis que c'est juste pour un jour (jour)

But I just want to get closer (closer)

Mais je veux juste me rapprocher (rapprocher)

Maybe I could change your mind

Peut-être que je pourrais changer d'avis

Oh we could dream like

Oh on pourrait rêver comme

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

Hiii

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Moshi moshi hello hello

I wanna get to know you

J'aimerais te connaître

Glitch Gum - Moshi Moshi

Текст и перевод песни Glitch Gum - Moshi Moshi

Альбом