Текст и перевод песни Glo Herrera feat. Bronko Yotte - No es suficiente

No es suficiente

Vengo a botar mi rabia en esta canción
Para no podrirme por dentro
De tanto pensar, ya se me olvida quién yo soy
Y, mi amor, no pueo con eso
Cómo hacer pa' recuperar
La seguridad que nos tenía

Ay...
Y el amor no es suficiente, cariño...
Y el amor no es suficiente, cariño...

Cómo duele darse cuenta
Que ya con el amor no basta
Pudiste amarme como nadie
Aun así me cierras la puerta
Tanto, tanto, tanto
Tanto yo a ti me entregué
Que hasta pensé
Que eso no era posible

Y el amor no es suficiente, cariño
Y el amor no es suficiente, cariño
No, no es suficiente, cariño
No, no es suficiente, cariño

Ella me encendió el cerebro
Pero fuera fuego, bombero
Me esperaba con sombrero
Y eso es todo lo que tenía puesto
Como si el frenesí inicial pudiera
Haber hecho que fuera otra la manera
El amor lo viertes en una tetera
Pero ahí se queda si no vuela fuera el vapor
(Por favor)
Así se completa el dueto
La ocasión para no ser esqueletos caminando
Total, se va a acabar cuando
El té no esté hirviendo ni el pan blando
Yo ando tú andas mal como cojos
Y algunos fines de semana como piojo
Nos vemos como antojo
Con el vacío en el rabillo del ojo

Vengo a botar mi rabia en esta canción
Para no pudrirme por dentro
Y el amor no es suficiente, cariño
Y el amor no es suficiente, cariño

Ce n'est pas suffisant

Je viens déverser ma rage dans cette chanson
Pour ne pas pourrir de l'intérieur
Tant à penser, j'oublie qui je suis
Et, mon amour, je ne peux pas supporter ça
Comment faire pour retrouver
La sécurité que nous avions

Oh...
Et l'amour ne suffit pas, mon chéri...
Et l'amour ne suffit pas, mon chéri...

Comme ça fait mal de réaliser
Que l'amour ne suffit plus
Tu as pu m'aimer comme personne
Et pourtant tu me fermes la porte
Tant, tant, tant
Tant je me suis donnée à toi
Que j'ai même pensé
Que ce n'était pas possible

Et l'amour ne suffit pas, mon chéri
Et l'amour ne suffit pas, mon chéri
Non, ce n'est pas suffisant, mon chéri
Non, ce n'est pas suffisant, mon chéri

Il m'a mis le cerveau en feu
Mais c'était du feu, pompier
Il m'attendait avec un chapeau
Et c'est tout ce qu'il avait mis
Comme si la frénésie initiale pouvait
Avoir fait que ce soit une autre manière
L'amour, tu le verses dans une théière
Mais il reste là si la vapeur ne s'échappe pas
(S'il te plaît)
C'est comme ça que le duo est complet
L'occasion de ne pas être des squelettes qui marchent
Au total, ça va finir quand
Le thé ne sera plus bouillant et le pain pas moelleux
Je marche, tu marches mal comme des boiteux
Et certains week-ends comme des poux
On se voit comme un caprice
Avec le vide au coin de l'oeil

Je viens déverser ma rage dans cette chanson
Pour ne pas pourrir de l'intérieur
Et l'amour ne suffit pas, mon chéri
Et l'amour ne suffit pas, mon chéri