Текст и перевод песни Glo Herrera - Pa' Ti Nunca Más

Pa' Ti Nunca Más

Lo pensé bastante
Porque nono volvería a cantarte
Pero hoy es to' distinto
Ya no estoy pa' ti
Hoy sigo solo mi ritmo
No fue siempre así, no

Me ha costao' tanto
Yo no quería dejarlo
Ahora caigo en cuenta
Que no

No quiero verte más
No quiero verte más
No vuelvas nunca más
No, oh-oh-oh
No quiero verte más
Pa' ti ya nunca más

Yo estoy en primer lugar
Atrás te quedaste
Nunca me supiste amar
Pues, de mi vida ya no eres parte

Cada vez que me entregué
To' lo que hiciste es fallarme
Pero me recuperé
Ya no tengo ganas de amarte

Me ha costao' tanto
Yo no quería dejarlo
Ahora caigo en cuenta, que no

No quiero verte más
No quiero verte más
No vuelvas nunca más
No, oh-oh-oh
No quiero verte más
Pa' ti ya nunca más
No, no, no
Pa' ti ya nunca más

Hoy puedo decir que (Hoje eu posso dizer que)
Contigo aprendí a reconocer
Todo lo que no quiero conmigo
(Com você aprendi a reconhecer)
Ahora sé lo que quiero
(Tudo que eu não quero comigo)
Y lo que puedo hacer con mi vida
(Agora eu sei o que eu quero)
(E o que posso fazer da minha vida)

También aprendí a amar
(Também aprendi a amar)
Aprendí a amarme, a mí

Для тебя никогда больше

Я долго думала
Почему бы мне не спеть для тебя еще раз
Но сегодня все иначе
Я больше не для тебя
Сегодня я иду в своем собственном ритме
Это не всегда было так, нет

Мне это стоило больших усилий
Я не хотела бросать тебя
Теперь я понимаю
Что нет

Я не хочу больше тебя видеть
Я не хочу больше тебя видеть
Не возвращайся больше
Нет, ой-ой-ой
Я не хочу больше тебя видеть
Для тебя теперь никогда больше

Я на первом месте
Ты остался позади
Ты так и не научился меня любить
Значит, ты больше не часть моей жизни

Каждый раз, когда я открывалась
Ты только подводил меня
Но я оправилась
У меня больше нет желания любить тебя

Мне это стоило больших усилий
Я не хотела бросать тебя
Теперь я понимаю, что нет

Я не хочу больше тебя видеть
Я не хочу больше тебя видеть
Не возвращайся больше
Нет, ой-ой-ой
Я не хочу больше тебя видеть
Для тебя теперь никогда больше
Нет, нет, нет
Для тебя теперь никогда больше

Сегодня я могу сказать, что (Сегодня я могу сказать, что)
С тобой я научилась видеть
Все, что я не хочу рядом с собой
(С тобой я научилась видеть)
Теперь я знаю, чего хочу
(Все, что я не хочу рядом с собой)
И что я могу сделать со своей жизнью
(Теперь я знаю, чего хочу)
(И что я могу сделать со своей жизнью)

Я также научилась любить
(Я также научилась любить)
Я научилась любить себя, себя