Текст и перевод песни GloRilla - HOW I LOOK

HOW I LOOK

GloRilla
How the fuck I look, bitch? (Go Grizz)
Real hot girl shit
On the gang, gang
Yeah, yeah, hmm, hmm, ah
Gang, gang

40-inch jet black bustdown (okay)
Every fuckin' watch I get, I bust down (okay)
Heard a bitch don't like me, hoe, I'm in your town (what's up, hoe?)
Drop the lo', I'm pullin' up, it's goin' down (it's goin' down)

Just rode by the cemetery (boom, boom, boom), it's plenty room for hoes
Fuck the money missionary (huh), got plenty room for more (okay)
Man, all these bitches scary (on God), I know a few of those (on gang)
Fuck I look like beefin' with some bitches that be sharin' clothes (huh?)

How I look fuckin' on a nigga that got less than me?
How I look callin' bitches out that can't get next to me?
How I look checkin' for a nigga that don't check for me?
How I look not bettin' on myself? Glo the recipe (real hot girl shit)

How I look beefin' with a bitch without no motion? (What?)
That hoe only want some smoke 'cause I'm the hottest shit that's smokin'
I ain't goin' back and forth, bitch, this ain't the US Open (the US Open)
If he meet me, better pack it up 'cause, bitch, you know it's over (yeah, yeah, yeah)

How I look beefin' with a bitch about a nigga? (Hmm)
How I look arguin' with a goofy bitch on Twitter? (Hmm)
How I look confessin' to these niggas 'bout my bodies? (Niggas 'bout my bodies?)
When he a hoe too, and he still gon' give me sloppy (yeah, yeah, yeah, ah)

How I look turnin' up and leavin' all my bitches out?
How I look goin' up and laughin' when them haters doubt?
How I look pullin' up in shit I know they can't pronounce?
How I look laughin' to the bank with my titties out?

How I look? Ask your man (yeah, yeah)
How I look? Ask a fan (yeah, yeah)
How I look? Ask a hater (yeah, yeah)
How I look? Ask the 'Gram (yeah, yeah)
How I look? Ask your friends (yeah, yeah)
How I look? Ask the cam (yeah, yeah)
Fuck these hoes doggy style how I'm on these bitches' ass (woah, woah, woah, woah)

Just rode by the cemetery (boom, boom, boom), it's plenty room for hoes
Fuck the money missionary (huh), got plenty room for more (okay)
Man, all these bitches' scary (on God), I know a few of those (on gang)
Fuck I look like beefin' with some bitches that be sharin' clothes? (Huh?)

DE QUOI J'AI L'AIR

GloRilla
De quoi j'ai l'air, mec ? (Allez les Grizz)
Un vrai truc de meuf canon
Sur le gang, gang
Ouais, ouais, hmm, hmm, ah
Gang, gang

Collier serti de diamants de 40 pouces, noir de jais (okay)
Chaque putain de montre que je reçois, je la couvre de diamants (okay)
J'ai entendu dire qu'une pétasse ne m'aime pas, eh bah, je suis en ville (quoi de neuf, pétasse ?)
Balance l'adresse, j'arrive, ça va barder (ça va barder)

Je viens de passer devant le cimetière (boum, boum, boum), il y a plein de place pour les pétasses
J'emmerde l'argent en missionnaire (huh), j'ai plein de place pour plus (okay)
Mec, toutes ces pétasses sont flippantes (j'te jure), j'en connais quelques-unes (sur le gang)
De quoi j'ai l'air à me clasher avec des pétasses qui partagent leurs fringues ? (huh?)

De quoi j'ai l'air à baiser un mec qui a moins que moi ?
De quoi j'ai l'air à clasher des pétasses qui ne peuvent pas m'approcher ?
De quoi j'ai l'air à m'intéresser à un mec qui ne s'intéresse pas à moi ?
De quoi j'ai l'air à ne pas parier sur moi-même ? Glo, la recette (un vrai truc de meuf canon)

De quoi j'ai l'air à me clasher avec une pétasse sans raison ? (Quoi ?)
Cette pétasse veut juste de la fumée parce que je suis la meuf la plus chaude qui fume
Je ne vais pas faire des allers-retours, pétasse, ce n'est pas l'US Open (l'US Open)
S'il me rencontre, il a intérêt à faire ses valises parce que, pétasse, tu sais que c'est fini (ouais, ouais, ouais)

De quoi j'ai l'air à me clasher avec une pétasse à propos d'un mec ? (Hmm)
De quoi j'ai l'air à me disputer avec une pétasse débile sur Twitter ? (Hmm)
De quoi j'ai l'air à avouer à ces mecs mes conquêtes ? (Mes conquêtes ?)
Alors que c'est un salaud aussi, et qu'il va quand même me donner du mou (ouais, ouais, ouais, ah)

De quoi j'ai l'air à m'amuser et à laisser toutes mes copines dehors ?
De quoi j'ai l'air à réussir et à rire quand les rageux doutent ?
De quoi j'ai l'air à débarquer dans des trucs qu'ils ne savent pas prononcer ?
De quoi j'ai l'air à rire jusqu'à la banque avec mes seins à l'air ?

De quoi j'ai l'air ? Demande à ton mec (ouais, ouais)
De quoi j'ai l'air ? Demande à un fan (ouais, ouais)
De quoi j'ai l'air ? Demande à un rageux (ouais, ouais)
De quoi j'ai l'air ? Demande à Insta (ouais, ouais)
De quoi j'ai l'air ? Demande à tes amis (ouais, ouais)
De quoi j'ai l'air ? Demande à la caméra (ouais, ouais)
Je baise ces pétasses en levrette, comme je suis sur leurs culs (woah, woah, woah, woah)

Je viens de passer devant le cimetière (boum, boum, boum), il y a plein de place pour les pétasses
J'emmerde l'argent en missionnaire (huh), j'ai plein de place pour plus (okay)
Mec, toutes ces pétasses sont flippantes (j'te jure), j'en connais quelques-unes (sur le gang)
De quoi j'ai l'air à me clasher avec des pétasses qui partagent leurs fringues ? (Huh?)