Текст и перевод песни globe - Anytime smokin' cigarette - Straight Run
キーホルダーを最近
つけ替えたからね
Недавно
сменила
брелок
для
ключей,
白い子猫が
くたびれてきたから
Белый
котёнок
совсем
истерся.
車のエンジン
かけるとき必ず
Каждый
раз,
заводя
машину,
いつも思い出す
あなたの言葉
Всегда
вспоминаю
твои
слова.
なんで鍵だけ
もってっちゃ駄目なのねぇ
Почему
нельзя
взять
только
ключи?
余計なものは
つけたくないからね
Лишнего
ничего
не
хочу.
ある日すべてを
なくして初めてわかった
Однажды,
потеряв
всё,
я
наконец
поняла,
言われた通りに
すればよかった
Что
нужно
было
слушаться
тебя.
メンソールはIN
MY
BAG
奥に隠れてる
Ментоловые
в
моей
сумке,
спрятаны
глубоко.
法律で許して
くれてるものだし
Закон
разрешает,
в
конце
концов.
100円玉2個と
ほんのちょっとで
Две
монетки
по
100
йен
и
ещё
чуть-чуть,
1時間くらいは
It
could
be
allright
И
на
час,
может
быть,
всё
будет
хорошо.
暑いのは
誰のせい
Кто
виноват,
что
так
жарко?
邪魔なとき
1人になるしかないから
Когда
всё
надоедает,
остаётся
только
уйти.
口に出さずに
消えてゆく
Не
говоря
ни
слова,
исчезаю.
そして
Smokln'
the
cigarette
koolになって
И,
закуривая
сигарету,
успокаиваюсь.
Wow
wow
wow...
Wow
wow
wow...
I
don't
know
GOAL
Не
знаю,
чего
хочу.
I
don't
know
SOUL
Не
знаю,
что
чувствую.
I
don't
know
ROLL
Не
знаю,
куда
качусь.
落ちてる石でいいよ
Пусть
буду
просто
камнем
на
дороге.
I
don't
want
be
a
DOLL
Не
хочу
быть
куклой.
I
don't
need
no
RAIL
Мне
не
нужны
перила.
I
don't
know
RULES
Не
знаю
правил.
私だけのRULEじゃ
通らない
Мои
собственные
правила
здесь
не
работают.
20
yeards
old
過ぎたってゆうのに
Мне
уже
за
20,
ガキのように
操られて
А
я
как
ребёнок,
мной
играют.
大事なものが
壊れてゆく
Всё
важное
рушится.
他に何もできない
Ничего
не
могу
сделать.
何も聞こえない
Ничего
не
слышу.
言いたいことは
わかってるよ
Я
понимаю,
что
ты
хочешь
сказать.
いろいろ溺れる
子たちを横目で
Видела
краем
глаза,
как
тонут
другие.
見てきたよ会ってた
しゃべってたつるんでた
Встречалась,
разговаривала,
гуляла
с
ними.
みんなもそれぞれ
RULE持っていた
У
каждого
были
свои
правила.
下らない男を
取り合いしないよに
Не
буду
бороться
с
другими
за
никчемных
мужчин.
馬鹿げてる
話には乗らない
Не
буду
вестись
на
глупые
разговоры.
車にも乗らない
もし乗ったら馬鹿を見て
Не
сяду
в
машину,
а
если
сяду,
то
пожалею.
You
have
to
smoke
(CIGARETTE)
Ты
должен
курить
(СИГАРЕТУ).
You
have
to
smoke
(ANYWAY)
Ты
должен
курить
(В
любом
случае).
You
have
to
smoke
CIGARETTE
Ты
должен
курить
СИГАРЕТУ.
Wow
wow
wow...
Wow
wow
wow...
I
don't
want
GOAL
Не
хочу
цели.
I
don't
want
SOUL
Не
хочу
души.
I
don't
want
ROLL
Не
хочу
роли.
落ちてる石でいいよ
Пусть
буду
просто
камнем
на
дороге.
I
don't
want
be
a
DOLL
Не
хочу
быть
куклой.
I
don't
need
no
RAIL
Мне
не
нужны
перила.
I
don't
know
RULES
Не
знаю
правил.
私だけのRULEじゃ
生きれない
По
моим
правилам
не
выжить.
煙草の煙に乗って
С
дымом
сигареты,
もうちょっと休ませて
Дай
мне
ещё
немного
отдохнуть.
イライラしてるんだね
なんて
Ты
раздражена,
говоришь
ты.
不思議のない世界
Мир
без
чудес.
別に怖くない
Мне
не
страшно.
淋しくもなければ
怖くもない
Мне
не
одиноко
и
не
страшно.
暑いのは
誰のせい
Кто
виноват,
что
так
жарко?
邪魔なとき
1人になるしかないから
Когда
всё
надоедает,
остаётся
только
уйти.
口に出さずに
消えてゆく
Не
говоря
ни
слова,
исчезаю.
そして
Smokin'
the
cigarette
coolになって
И,
закуривая
сигарету,
успокаиваюсь.
Wow
wow
wow...
Wow
wow
wow...
I
don't
know
GOAL
Не
знаю,
чего
хочу.
I
don't
know
SOUL
Не
знаю,
что
чувствую.
I
don't
know
ROLL
Не
знаю,
куда
качусь.
落ちてる石でいいよ
Пусть
буду
просто
камнем
на
дороге.
I
don't
want
be
a
DOLL
Не
хочу
быть
куклой.
I
don't
need
no
RAIL
Мне
не
нужны
перила.
I
don't
know
RULES
Не
знаю
правил.
私だけのRULEじゃ
生きれない
По
моим
правилам
не
выжить.
恐る恐る
窓の外見て
Боязливо
смотрю
в
окно,
なおさら
Ещё
больше.
今日も表に出たくなくて
Сегодня
опять
не
хочу
выходить.
ただひたすら
Просто
без
конца,
ずうーっと走り続けてるうちに
Продолжаю
бежать,
пока
疲れがたまってあっという間に
Не
упаду
без
сил,
в
один
миг.
病院送りになる前に
Прежде
чем
меня
упекут
в
больницу,
Cigarette
でも吸おうかな...
Может,
сигаретку
выкурить?..
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
La
la
la...
Wow
wow
yeah...
Wow
wow
yeah...
Wow
wow
yeah...
Wow
wow
yeah...
20
years
old
過ぎたってゆうのに
Мне
уже
за
20,
ガキのように操られて
А
я
как
ребёнок,
мной
играют.
言いたいことはわかってる
Я
понимаю,
что
ты
хочешь
сказать,
でも聞きたくない
Но
не
хочу
слышать.
理由なんてどうでもいい
Мне
всё
равно,
почему.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.