Come Into Existence - globe перевод на немецкий

Come Into Existence

Have you ever had the feeling
That the world's gone and left you behind
Touching deep... very deep...
You are running in the rain
Did you lost your way?

強い風が吹き
古時計が時を刻み
眠りにつき
君を起こさないように
夢の中歩き回り
裸で隣座り
澄んだ空から 降りてくる光
場所など無くて
もう一度だけ二人の心
明かりが灯されて

Hiding love in my both hands
I'm staring up a brand new day
Empty space through my mind
ゆっくり1人
君と比べれば とても小さく
とても新しい、愛に包まれ

出来るならずっと
ここで待ってたいよ
君の音
耳を傾けて

揺られながら
星の中さまよい
明日へ飛んで旅立ち

From my window I can see
The light outside falls on me
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

I saw a flower in the rain
And in my soul a shaking flame
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

Vent Vent Vent 風が吹き始め
And then "Le vent"だんだん強くなっていく
In your soul! Vent!

心の... Vent! Vent!

BAN! BAN! 深く 深く
In your soul! Vent! Vent!
奥で... Vent!
BAN! 目ざめ始め
そんな Vent! Vent!
風が...

Here am I feeling the sky
近づく感じる吐息...
永遠にほほえみ
Here am I! I'm so hight!
握られた全ての運命!
休んでた鳥達
明日へ旅立ち

Komm ins Dasein

Hast du jemals das Gefühl gehabt,
dass die Welt dich verlassen und zurückgelassen hat?
Tief berührend... sehr tief...
Du rennst im Regen.
Hast du deinen Weg verloren?

Ein starker Wind weht,
eine alte Uhr tickt,
ich schlafe ein,
um dich nicht zu wecken,
wandere im Traum umher,
setze mich nackt neben dich,
Licht fällt vom klaren Himmel,
es gibt keinen Ort,
nur noch einmal unsere Herzen,
ein Licht wird entzündet.

Verberge Liebe in meinen beiden Händen,
ich starre auf einen brandneuen Tag,
leerer Raum in meinem Geist,
langsam, allein,
im Vergleich zu dir, so klein,
so neu, von Liebe umhüllt.

Wenn es möglich wäre,
würde ich hier für immer warten,
deinem Klang,
mein Ohr leihen.

Während ich schaukle,
verirre ich mich in den Sternen,
fliege zum Morgen, breche auf.

Von meinem Fenster aus kann ich sehen,
wie das Licht draußen auf mich fällt,
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

Ich sah eine Blume im Regen,
und in meiner Seele eine zitternde Flamme,
Le vent! Vent! Le vent! Vent!

Vent Vent Vent Der Wind beginnt zu wehen,
und dann "Le vent" wird allmählich stärker,
In deiner Seele! Vent!

Meines Herzens... Vent! Vent!

BAN! BAN! Tief, tief,
In deiner Seele! Vent! Vent!
im Innersten... Vent!
BAN! Beginnt zu erwachen,
solcher Vent! Vent!
Wind...

Hier bin ich, den Himmel fühlend,
deinen Atem spürend, der näher kommt...
ewig lächeln,
Hier bin ich! Ich bin so high!
Das ganze Schicksal ergriffen!
Die Vögel, die sich ausruhten,
brechen zum Morgen auf.