FACES PLACES(live version) - globe перевод на русский

FACES PLACES(live version)

One more time game yarasete
Kondo wa watashi ni card kirasete
Anata wa amayaka shite wa kurenai itsumo
Joke demo kirai tte iitaku wa nai

Best of my life aishite
Best of my life ikiteru

Since 1970 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

One more song ai wo kikasete
Odoritsukareta yume wo iya shite
Mou sukoshi dareka no sei ni sasete ne
Atama no naka wo hitori ni sasenai de

Kitto wakaranai
Dare ni mo wakaranai

Since 1981 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

Best of my life! Best of my life!

One more drink nanika nomasete
Ashita ni tsunagaru you ni umaku yowasete
Dokoka ni tomaru no to machi wo samayou no to
Docchi ga warui nante dare ga kimeru no

Aishite kureteru
Anata ga kimeru no

Since 1984 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

One more day soba ni isasete
Sou yuu basho wa kazusukunai
Take up my room itsu kara ka dare ka ga watashi wo yogoshite
Fusai de itsu kara ka dare ka ga hirotte sukutte

Koushite aruite
Ironna kaoshite

Since 1994 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces
Lookin' for the places

Best of my life! Best of my life!

Best of my life! Best of my life!
Best of my life!

In 1997 lookin' for the face
Lookin' for the place
Lookin' for the faces... places

Lookin' for the face
Lookin' for the place

In 1997 lookin' for the face
Lookin' for the place

I'm still I'm still I'm still
Lookin' for the faces, places
I'm still I'm still I'm still
Faces Places

I'm still I'm still I'm still
Lookin' for the faces, places
I'm still I'm still I'm still
Faces Places

ЛИЦА МЕСТА (концертная версия)

Ещё раз, давай сыграем в эту игру.
В этот раз позволь мне сбросить карту.
Ты никогда не бываешь со мной по-настоящему ласков.
Даже в шутку не хочу говорить тебе, что ненавижу это.

Это лучшая часть моей жизни, любить тебя.
Это лучшая часть моей жизни, жить ею.

С 1970 года ищу это лицо.
Ищу то место.
Ищу эти лица.
Ищу те места.

Ещё одну песню, дай послушать твою любовь.
Пресытившись танцами, отвергнув свои мечты.
Ещё немного позволь мне винить в этом кого-то другого.
Не оставляй меня наедине со своими мыслями.

Наверняка ты не понимаешь.
Никто не понимает.

С 1981 года ищу это лицо.
Ищу то место.
Ищу эти лица.
Ищу те места.

Лучшая часть моей жизни! Лучшая часть моей жизни!

Ещё один бокал, дай мне выпить что-нибудь.
Чтобы плавно перейти в завтра, позволь мне ослабнуть.
Остановиться где-то или бродить по городу,
Кто решает, что из этого плохо?

Любишь ли ты меня,
Решать тебе.

С 1984 года ищу это лицо.
Ищу то место.
Ищу эти лица.
Ищу те места.

Ещё один день, побудь со мной.
Таких мест так мало.
Возьми мою комнату. С какого-то момента кто-то осквернил меня.
Грязную меня. С какого-то момента кто-то поднял меня, спас меня.

Так идя по жизни,
Я всё испортила.

С 1994 года ищу это лицо.
Ищу то место.
Ищу эти лица.
Ищу те места.

Лучшая часть моей жизни! Лучшая часть моей жизни!

Лучшая часть моей жизни! Лучшая часть моей жизни!
Лучшая часть моей жизни!

В 1997 году ищу это лицо.
Ищу то место.
Ищу эти лица... места.

Ищу это лицо.
Ищу то место.

В 1997 году ищу это лицо.
Ищу то место.

Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Ищу эти лица, места.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Лица, места.

Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Ищу эти лица, места.
Я всё ещё, я всё ещё, я всё ещё
Лица, места.