Текст и перевод песни globe - Feel Like dance(Remode 2 Ver.)
WHEN
I
LISTEN
EVERY
BEAT
I
FEEL
LIKE
DANCING
Quand
j'écoute
chaque
beat,
j'ai
envie
de
danser
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
DROP
I
FEEL
LIKE
FLOATING
Quand
j'écoute
le
drop,
j'ai
envie
de
flotter
WHEN
I
LISTEN
TO
HER
VOICE
I
FEEL
LIKE
SINGING
Quand
j'écoute
sa
voix,
j'ai
envie
de
chanter
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
LAST
VERSE
I
FEEL
LIKE
FLYING
Quand
j'écoute
le
dernier
couplet,
j'ai
envie
de
voler
FEEL
LIKE
DANCE
J'ai
envie
de
danser
いつの頃か
忘れそな遠い日
Quand
j'ai
oublié,
dans
un
lointain
passé
めくるめく想いは
Ces
pensées
qui
me
tournent
la
tête
情けない程
この頃味わえないよ
Je
n'arrive
plus
à
les
retrouver,
c'est
tellement
décevant
男女はなぜ時代を
彩る様な恋と
Pourquoi
les
hommes
et
les
femmes
colorent-ils
le
temps
avec
un
amour
semblable
à
celui-là
それだけじゃきっと
満たしきれず
愛を囁く
Ce
n'est
pas
suffisant
pour
combler
le
vide,
chuchote
l'amour
今宵ダンスと共に
Ce
soir,
avec
la
danse
TOOK
MY
PHONE
FROM
THE
NIGHT
STAND
J'ai
pris
mon
téléphone
sur
la
table
de
nuit
AND
TURN
IT
ON
Et
je
l'ai
allumé
OPENED
MY
MUSIC
APPLICATION
J'ai
ouvert
mon
application
de
musique
AND
PUT
MY
FAVORITE
SONG
Et
j'ai
mis
ma
chanson
préférée
WHEN
I
LISTEN
EVERY
BEAT
I
FEEL
LIKE
DANCING
Quand
j'écoute
chaque
beat,
j'ai
envie
de
danser
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
DROP
I
FEEL
LIKE
FLOATING
Quand
j'écoute
le
drop,
j'ai
envie
de
flotter
平穏と幻想の日々をずっと
J'en
ai
assez
de
passer
des
jours
paisibles
et
fantastiques,
tout
le
temps
送りつづけていくのに飽きてる
J'en
ai
assez
de
les
passer
やさしさと気遣いを交代に使いわけ
J'utilise
la
gentillesse
et
la
prévenance
à
tour
de
rôle
顔つきはいったいどっちだい
Quel
visage
dois-je
adopter ?
泣ける夜の公園は
喧噪のほてりを癒して
Le
parc
la
nuit,
où
on
pleure,
apaise
la
chaleur
du
tumulte
語り尽くせぬ想い
誰かそばで聞いてよ
Des
pensées
indicibles,
quelqu'un
doit
les
écouter
à
mes
côtés
もうどこにも行けない
Je
ne
peux
plus
aller
nulle
part
FEEL
LIKE
DANCE
J'ai
envie
de
danser
いつの頃か
あきらめかけた夢
Quand
j'ai
oublié,
dans
un
lointain
passé
まわりまわるチャンスが
Ces
pensées
qui
me
tournent
la
tête
味気ない程通り過ぎてくよ
Je
n'arrive
plus
à
les
retrouver,
c'est
tellement
décevant
I
LOVE
YOU
とっておきの
Je
t'aime,
un
moment
privilégié
何度も使えない
だけど明日を見て
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
plusieurs
reprises,
mais
en
regardant
demain
生きてゆく為にはもう一度
Pour
vivre,
je
dois
le
dire
à
nouveau
あなたには届けたい
Je
veux
que
tu
l'entendes
WHEN
I
LISTEN
EVERY
BEAT
I
FEEL
LIKE
DANCING
Quand
j'écoute
chaque
beat,
j'ai
envie
de
danser
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
DROP
I
FEEL
LIKE
FLOATING
Quand
j'écoute
le
drop,
j'ai
envie
de
flotter
煙に巻かれた様なおいしい話も
Des
histoires
savoureuses,
comme
si
elles
étaient
enveloppées
de
fumée
今じゃそんなに騒いでいられない
Maintenant,
je
n'ai
pas
le
temps
de
m'affoler
さめた夜の終着駅で
ひとりベンチで想うこと
Seul
sur
un
banc,
à
la
gare
de
fin
de
soirée,
je
réfléchis
夜明けがきっと訪れて
悲しみも運んでしまうよ
L'aube
arrivera
sûrement
et
emportera
la
tristesse
もう今更逃げない
Il
est
trop
tard
pour
fuir
maintenant
FEEL
LIKE
DANCE
J'ai
envie
de
danser
いつの頃か
忘れそな遠い日
Quand
j'ai
oublié,
dans
un
lointain
passé
めくるめく想いは
Ces
pensées
qui
me
tournent
la
tête
情けない程
この頃味わえないよ
Je
n'arrive
plus
à
les
retrouver,
c'est
tellement
décevant
男女はなぜ時代を
彩る様な恋と
Pourquoi
les
hommes
et
les
femmes
colorent-ils
le
temps
avec
un
amour
semblable
à
celui-là
それだけじゃきっと
満たしきれず
愛を囁く
Ce
n'est
pas
suffisant
pour
combler
le
vide,
chuchote
l'amour
今宵ダンスと共に
Ce
soir,
avec
la
danse
WHEN
I
LISTEN
TO
HER
VOICE
I
FEEL
LIKE
SINGING
Quand
j'écoute
sa
voix,
j'ai
envie
de
chanter
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
LAST
VERSE
I
FEEL
LIKE
FLYING
Quand
j'écoute
le
dernier
couplet,
j'ai
envie
de
voler
泣ける夜の公園で
ひとりベンチで想うこと
Seul
sur
un
banc,
dans
le
parc
où
on
pleure,
je
réfléchis
夜明けがきっと訪れて
悲しみも運んでしまうさ
L'aube
arrivera
sûrement
et
emportera
la
tristesse
もう今更逃げない
Il
est
trop
tard
pour
fuir
maintenant
FEEL
LIKE
DANCE...
J'ai
envie
de
danser...
I
FEEL
LIKE
DANCING
J'ai
envie
de
danser
I
FEEL
LIKE
FLOATING
J'ai
envie
de
flotter
FEEL
LIKE
DANCE...
J'ai
envie
de
danser...
I
FEEL
LIKE
SINGING
J'ai
envie
de
chanter
I
FEEL
LIKE
FLYING
J'ai
envie
de
voler
I
LOVE
YOU...
Je
t'aime...
WHEN
I
LISTEN
EVERY
BEAT
I
FEEL
LIKE
DANCING
Quand
j'écoute
chaque
beat,
j'ai
envie
de
danser
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
DROP
I
FEEL
LIKE
FLOATING
Quand
j'écoute
le
drop,
j'ai
envie
de
flotter
I
LOVE
YOU...
Je
t'aime...
WHEN
I
LISTEN
TO
HER
VOICE
I
FEEL
LIKE
SINGING
Quand
j'écoute
sa
voix,
j'ai
envie
de
chanter
WHEN
I
LISTEN
TO
THE
LAST
VERSE
I
FEEL
LIKE
FLYING
Quand
j'écoute
le
dernier
couplet,
j'ai
envie
de
voler
FEEL
LIKE
DANCE
J'ai
envie
de
danser
いつの頃か
あきらめかけた夢
Quand
j'ai
oublié,
dans
un
lointain
passé
まわりまわるチャンスが
Ces
pensées
qui
me
tournent
la
tête
味気ない程通り過ぎてくよ
Je
n'arrive
plus
à
les
retrouver,
c'est
tellement
décevant
I
LOVE
YOU
とっておきの
Je
t'aime,
un
moment
privilégié
何度も使えない
だけど明日を見て
Je
ne
peux
pas
le
dire
à
plusieurs
reprises,
mais
en
regardant
demain
生きてゆく為にはもう一度
Pour
vivre,
je
dois
le
dire
à
nouveau
あなたには届けたいよ
Je
veux
que
tu
l'entendes
Оцените перевод
1
Feel Like dance(Remode 2 Ver.)
2 MUSIC TAKES ME HIGHER(Remode 2 Ver.)
3 DEPARTURES(Remode 2 Ver.)
4 Anytime smokin' cigarette(Remode 2 Ver.)
5 Can't Stop Fallin' in Love(Remode 2 Ver.)
6 try this shoot(Remode 2 Ver.)
7 Get Wild(Remode 2 Ver.)
8 Perfume of love(Remode 2 Ver.)
9 genesis of next(Remode 2 Ver.)
10 illusion(Remode 2 Ver.)
11 Self Control(Remode 2 Ver.)
2 MUSIC TAKES ME HIGHER(Remode 2 Ver.)
3 DEPARTURES(Remode 2 Ver.)
4 Anytime smokin' cigarette(Remode 2 Ver.)
5 Can't Stop Fallin' in Love(Remode 2 Ver.)
6 try this shoot(Remode 2 Ver.)
7 Get Wild(Remode 2 Ver.)
8 Perfume of love(Remode 2 Ver.)
9 genesis of next(Remode 2 Ver.)
10 illusion(Remode 2 Ver.)
11 Self Control(Remode 2 Ver.)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.