Feel Like dance (original mix) - globe перевод на немецкий

Feel Like dance (original mix)

FEEL LIKE DANCE

Check it out and turn up the bass
And let you know that we"re the best
Burst open split open
No time to answer any questions

Check. g.l.o.b.e. gonna proove
Move ya chest roll up ya robe
Dance trance all in a globe

Feel like dance
Itsu no koro ka wasureso na tooi hi
Hito wa naze jidai wo irodoru you na koi to
Sore dake ja kitto mitashikirezu ai wo sasayaku
Koyoi dansu to tomo ni

Let me know that you never never give it up
Watch me now and we are gonna make it up
Put ya hands up
Put ya hands up
Make some noise and all gonna wick it up

Keep on moving just like this
Happy baby? so move ya body
Take ya fun where you can find it

Heion to gensou no hibi wo zutto
Okuri tsuzukete iku no ni akiteru
Yasashisa to kizukai wo koutai ni
Tsukai wake kao tsuki wa ittai docchi dai

Nakeru yoru no kouen wa
Kensou no hoteri wo iyashite
Katari tsukusenu omoi
Dareka soba de kiite yo
Mou doko ni mo ikenai

Feel like dance
Itsu no koro ka akiremekaketa yume
Mawari mawaru chansu ga
Ajikenai hodo doori sugiteku yo
I love you totte oki no
Nando mo tsukaenai dakedo ashita wo mite
Ikite yuku tame ni wa mou ichido
Anata ni wa todoketai

Coolin' relaxin' in the mornin'
Nothin' somethin' in the evenin'
Clap your ear to what we sayin'
Hundred& globe. don't stop

Kemuri ni makareta you na oishii hanashi mo
Ima ja sonna ni sawai de irarenai

Sameta yoru no shuuchakueki de
Hitori benchi de omou koto
Yoake ga kitto otozurete
Kanashimi mo haconde shimau yo
Mou imasara nigenai

Feel like dance
Itsu no koro ka wasureso na tooi hi
Mekuru meku omoi wa
Nasakenai hodo, kono koro ajiwaenai yo
Hito wa naze jidai wo irodoru you na koi to
Sore dake ja kitto mitashikirezu ai wo sasayaku
Koyoi dansu to tomo ni

Day in day out feel like dance
Anytime anywhere we like dance
Day in day out feel like dance
Anytime anywhere we like dance

Nakeru yoru no kouen de
Hitori benchi de omou koto
Yoake ga kitto otozurete
Kanashimi mo haconde shimau sa
Mou imasara nigenai

Feel like dance...

Everybody dance
Try to find where is the entrance
Dance trance feel like dance
Have a good time and take ya chance

Feel like dance...

Everybody dance
Try to find where is the endtrance
Dance trance feel like dance
Have a good time and take ya chance

I love you...

Love ya all throw all the taboo
Coming up ya just to rescue
Cause love is gonna continue

I love you...

Love ya all
Gonna give ya a billet-doux
Just wanna make a rendez-vous
No adieu cause love is true

Feel Like Dance (Original Mix)

FÜHL DICH WIE TANZ

Hör zu und dreh den Bass auf
Und lass dich wissen, dass wir die Besten sind
Aufbrechen, aufplatzen
Keine Zeit, um Fragen zu beantworten

Check. g.l.o.b.e. wird es beweisen
Beweg deine Brust, roll dein Gewand hoch
Tanz-Trance, alles in einem Globus

Fühl dich wie Tanz
Irgendwann, fast vergessene, ferne Tage
Warum sehnen sich Menschen nach einer Liebe, die die Ära prägt,
Und doch, nicht ganz zufrieden, flüstern sie von Liebe
Heute Nacht, zusammen mit dem Tanz

Lass mich wissen, dass du niemals, niemals aufgibst
Sieh mich an und wir werden es schaffen
Heb deine Hände
Heb deine Hände
Mach etwas Lärm und alles wird verrückt

Beweg dich weiter, genau so
Glückliches Baby? Also beweg deinen Körper
Hol dir deinen Spaß, wo du ihn finden kannst

Tage der Ruhe und Illusion
Ich bin es leid, sie immer weiter zu leben
Freundlichkeit und Rücksichtnahme im Wechsel
Welches Gesicht zeigst du mir wirklich?

In einem Park in tränenreichen Nächten,
kühle ich die Hitze des Trubels,
unaussprechliche Gefühle,
bitte, hör mir zu,
ich kann nirgendwohin gehen.

Fühl dich wie Tanz
Irgendwann, ein Traum, den ich fast aufgegeben hätte
Sich drehende und wendende Chancen
ziehen geschmacklos an mir vorbei
Ich liebe dich, mein Schatz,
ich kann es nicht oft sagen, aber um in die Zukunft zu blicken,
muss ich es dir noch einmal
zukommen lassen.

Entspannen, relaxen am Morgen
Nichts, irgendwas am Abend
Schenk unserem Gesagten dein Ohr
Hundert & Globe. Hör nicht auf

Auch wenn es um verlockende Geschichten geht, die wie Rauch verfliegen,
kann ich mich jetzt nicht mehr so aufregen

An der Endstation einer kalten Nacht
denke ich allein auf einer Bank nach
Die Morgendämmerung wird sicher kommen
und die Traurigkeit mit sich forttragen
Ich werde jetzt nicht mehr weglaufen

Fühl dich wie Tanz
Irgendwann, fast vergessene, ferne Tage
Wirbelnde Gefühle,
so erbärmlich, dass ich sie heutzutage nicht erleben kann
Warum sehnen sich Menschen nach einer Liebe, die die Ära prägt,
Und doch, nicht ganz zufrieden, flüstern sie von Liebe
Heute Nacht, zusammen mit dem Tanz

Tag ein, Tag aus, fühl dich wie Tanz
Jederzeit, überall, wir lieben Tanz
Tag ein, Tag aus, fühl dich wie Tanz
Jederzeit, überall, wir lieben Tanz

In einem Park in tränenreichen Nächten
denke ich allein auf einer Bank nach
Die Morgendämmerung wird sicher kommen
und die Traurigkeit mit sich forttragen
Ich werde jetzt nicht mehr weglaufen

Fühl dich wie Tanz...

Jeder tanzt
Versuche, den Eingang zu finden
Tanz-Trance, fühl dich wie Tanz
Hab eine gute Zeit und nutze deine Chance

Fühl dich wie Tanz...

Jeder tanzt
Versuche, den "Endtrance" zu finden
Tanz-Trance, fühl dich wie Tanz
Hab eine gute Zeit und nutze deine Chance

Ich liebe dich...

Liebe euch alle, werft alle Tabus über Bord
Ich komme, um dich zu retten
Denn die Liebe wird weitergehen

Ich liebe dich...

Liebe euch alle
Werde dir ein Liebesbriefchen schreiben
Ich will nur ein Rendezvous
Kein Abschied, denn die Liebe ist wahr