Hey Say Hey Yeah!! - globe перевод на французский

Hey Say Hey Yeah!!

例えば... あの声で
ほほえむ 横顔
時間は 無情にすすんでいくの
思いがけない sweet life

気がつけば so far away
想い出で 止まってる
消えないの? それとも 消せないの?
本当は tonight
叫びたい

Say! good-bye good memories
Hey! good-bye good memories
もう そろそろ いいんじゃない?
もう いつでも いいんじゃない?
Hey! we can't stop the smoking time
Yeah! we can't stop the drinking time
きっと くもり 感じても
明日

Hey Say Hey Yeah !!

Par exemple... cette voix,
ton sourire de profil,
le temps passe inexorablement.
Une douce vie inattendue.

Je me rends compte, si loin maintenant,
je suis bloquée dans les souvenirs.
Ne disparaissent-ils pas ? Ou est-ce que je ne peux pas les effacer ?
En vérité, ce soir,
j'aimerais crier.

Dis ! Adieu, beaux souvenirs,
Hé ! Adieu, beaux souvenirs,
Ce serait peut-être le bon moment, non ?
N'importe quand serait le bon moment, non ?
Hé ! On ne peut pas arrêter le temps qui s'enfume,
Ouais ! On ne peut pas arrêter le temps qui coule,
Même si le ciel est nuageux,
demain...