Текст и перевод песни globe - INSPIRED FROM RED & BLUE - Original Mix
激動の歳月をあなたはどうやって翔ぬけ
Как
ты
паришь
сквозь
бурные
годы,
真っ白なキャンバスに狂気とも言える赤や青
На
белом
холсте
– безумные
красный
и
синий.
うらぶれた場所でさえ
鮮やかに
Даже
унылые
места
становятся
яркими.
La
Rucheに集う画家達の夢を
Мечты
художников,
собравшихся
в
Улье,
あなたは愛をかき集め
そして
Ты
собираешь
любовь,
и
歴史をつづって素敵な故郷と呼ぶに
Пишешь
историю,
достойную
называться
прекрасной
родиной,
ふさわしい彼女と共に
Вместе
с
ней.
宇宙へと重力を越えて旅立つ
Мы
отправимся
в
космос,
преодолевая
гравитацию,
そして私は愛の力を知る
И
я
познаю
силу
любви.
夜はけして眠らず
夢も見ず
Ночью
мы
не
спим
и
не
видим
снов,
二人の人影
1000年の瞬き
Два
силуэта,
мгновение
в
тысячу
лет.
想像の世界迷い込み
Заблудившись
в
мире
воображения,
生命の歌
歌い舞い上がる
Поем
и
кружимся
в
танце
жизни.
愛と希望
今じゃ幻想
Любовь
и
надежда
– теперь
лишь
иллюзия,
確かな現実だからこそ
Но
именно
потому,
что
это
реальность,
青い魂
赤く燃え上がる☆
Голубая
душа
горит
красным
пламенем☆
西や東同時に眺め
Смотрим
одновременно
на
запад
и
восток,
光を灯してほしい!
Зажги
свет!
私が抱きしめつづけるあなたは今朝日を
Ты,
которую
я
обнимаю,
сейчас
встречаешь
рассвет,
浴びてまだ夢の中
1枚の絵画を眺めながら
Все
еще
во
сне,
глядя
на
картину,
こんな二人になりたいと祈願ってる
Молишься,
чтобы
мы
стали
такими,
как
на
ней.
いつの日かどこかへこの絵画の様に
Когда-нибудь,
куда-нибудь,
как
эта
картина,
宙に二人共舞い上がり
そして
Мы
взлетим
в
небо,
и
くちづけを赤と青と白に染めていくやさしく
Нежно
окрасим
поцелуй
в
красный,
синий
и
белый.
パリの町並を眺めて
微笑んで
唄って
Смотря
на
парижские
улицы,
улыбаясь,
пою,
こんな景色を描いた
私をかわいいと思って
Думая,
что
я
милая,
раз
нарисовала
такой
пейзаж.
川が静かに
流れかすかに
Река
тихо
струится,
едва
слышно,
ふんわり揺れ
逃げ出す前に
Мягко
колышется,
прежде
чем
исчезнуть.
風とともに
二人が出会い
Мы
встретились
с
тобой
вместе
с
ветром,
愛と色彩
が唄を唄い
Любовь
и
цвет
поют
песню,
踊るキャンバス
色の洪水
Танцующий
холст,
потоп
цвета,
時を酔わせる
君の香水
Твои
духи
пьянят
время,
部屋を飾るキミ
花束を持ち
Ты
украшаешь
комнату,
с
букетом
в
руках,
天井まで浮き
逆さにキス
Паришь
до
потолка,
целуешь
вверх
ногами,
低く耳に
かるいささやき
Тихий
шепот
на
ухо,
明日また会う約束結び
Договорились
встретиться
завтра,
青空に呼ばれ
また一緒に飛んで
Зовёт
голубое
небо,
снова
летим
вместе,
赤く染まるまで飛び続け
Продолжаем
лететь,
пока
не
станем
красными,
光と自由を二人で見つけ
Найдем
свет
и
свободу
вместе,
I
WANT
TO
MAKE
HISTORY
WITH
YOU
Я
ХОЧУ
СОТВОРИТЬ
ИСТОРИЮ
С
ТОБОЙ.
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
lalala...
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
ля-ля-ля...
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
lalala...
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
ля-ля-ля...
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
lalala...
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
ля-ля-ля...
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
I
WANT
TO
MAKE
HISTORY
WITH
YOU
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
Я
ХОЧУ
СОТВОРИТЬ
ИСТОРИЮ
С
ТОБОЙ
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
I
WANT
TO
MAKE
HISTORY
WITH
YOU
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
Я
ХОЧУ
СОТВОРИТЬ
ИСТОРИЮ
С
ТОБОЙ
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
lalala...
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
ля-ля-ля...
道を照らす
太陽や月
Солнце
и
луна
освещают
путь,
時をじらす
優しい君
Время
замедляет
свой
ход,
нежная
ты.
水や火のよう
赤く青く
Как
вода
и
огонь,
красный
и
синий,
混ざって染まる二人
Смешиваются
и
окрашивают
нас
двоих.
INSPIRED
FROM
RED
& BLUE
ВДОХНОВЛЕННЫЙ
КРАСНЫМ
И
СИНИМ
LE
ROUGE
ET
LE
BLEU
КРАСНЫЙ
И
СИНИЙ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.