Lost (Band Version) - globe перевод на немецкий

Lost (Band Version)

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

失くしたから大切にする
失くしたから忘れない
失くしたから笑いとばせる
失くしたから愛を知る

I have the desire 望むこと
多かれ少なかれ誰も
事柄が全てうまく
いくわけじゃないこと
そんなこと 知ってた
それでも失敗という
言葉の意味だけは変えよう Yo!

暑かった さむかった
夢だった こわかった
いつだって とんでいた
はじけてた くずれてた
こわれてた わらってた
いきついた なげうった
くじけてた うかれてた
なきついた おちこんだ
ほほえんだ 信じてた
君がいた いつだって

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

I have the fire もえること
感覚だけしか愛せない
いつも自慢ばかり
高いところまで上がり
気づかず無くしてしまった愛に
どん底まで下がり 初めて角曲がり
我が家で気づく 消し忘れた灯り

暑かった さむかった
夢だった こわかった
いつだって とんでいた
はじけてた くずれてた
こわれてた わらってた
いきついた なげうった
くじけてた うかれてた
なきついた おちこんだ
ほほえんだ 信じてた
君がいた いつだって

重く心にのしかかる後悔
無くしてしまった友達

I have the desire 望むこと
多かれ少なかれ誰も
Don't worry babe!
時代取り残された
君の聖地 漏れる吐息
まだ夢から覚められず
浸っている ふざけた景色

No worry babe!
これからはこの街
耐え続ける この先
不満を撒き散らす 言葉で殺し合う
また危機一髪 心に誓う
からまった いきまいた
おどかした さしのべた
やさしさも なくなった
何もかも だけどなお
うるおった こころざし

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love
失くすこと
前に向いて考えたら
捨てることよりも素敵なこと

失くしたから大切にする
失くしたから忘れない
失くしたから笑いとばせる
失くしたから愛を知る

You LOST a lover
I LOST a friend
We're LOST in love

We catch the love
We catch the love!

Catch the love!
Catch the love!

Verloren (Band Version)

Du hast eine Geliebte verloren
Ich habe einen Freund verloren
Wir sind in Liebe verloren
Verlieren...
Wenn man nach vorne blickt und darüber nachdenkt,
ist es schöner, als wegzuwerfen.

Weil ich es verloren habe, schätze ich es.
Weil ich es verloren habe, vergesse ich es nicht.
Weil ich es verloren habe, kann ich darüber lachen.
Weil ich es verloren habe, kenne ich die Liebe.

Ich habe das Verlangen, Dinge zu wollen.
Mehr oder weniger, jeder...
Nicht alles läuft immer
perfekt.
Das wusste ich,
aber lass uns die Bedeutung
des Wortes "Misserfolg" ändern, Yo!

Es war heiß, es war kalt.
Es war ein Traum, es war beängstigend.
Ich war immer am Fliegen.
Ich platzte, ich bröckelte.
Ich war kaputt, ich lachte.
Ich kam an, ich warf weg.
Ich war entmutigt, ich war euphorisch.
Ich klammerte mich weinend fest, ich war deprimiert.
Ich lächelte, ich glaubte.
Du warst da, immer.

Du hast eine Geliebte verloren
Ich habe einen Freund verloren
Wir sind in Liebe verloren
Verlieren...
Wenn man nach vorne blickt und darüber nachdenkt,
ist es schöner, als wegzuwerfen.

Ich habe das Feuer, zu brennen.
Ich kann nur mit meinen Sinnen lieben.
Ich prahle immer nur,
steige hoch hinaus
und verliere die Liebe, ohne es zu merken.
Ich falle ganz nach unten, biege zum ersten Mal ab
und bemerke zu Hause das Licht, das ich vergessen habe auszuschalten.

Es war heiß, es war kalt.
Es war ein Traum, es war beängstigend.
Ich war immer am Fliegen.
Ich platzte, ich bröckelte.
Ich war kaputt, ich lachte.
Ich kam an, ich warf weg.
Ich war entmutigt, ich war euphorisch.
Ich klammerte mich weinend fest, ich war deprimiert.
Ich lächelte, ich glaubte.
Du warst da, immer.

Die Reue lastet schwer auf meinem Herzen.
Ich habe einen Freund verloren.

Ich habe das Verlangen, Dinge zu wollen.
Mehr oder weniger, jeder...
Keine Sorge, mein Schatz!
Du wurdest von der Zeit zurückgelassen,
dein heiliger Ort, dein Seufzen entweicht,
noch nicht aus dem Traum erwacht,
eingetaucht in eine alberne Szenerie.

Keine Sorge, mein Schatz!
Von nun an werde ich in dieser Stadt
weiterhin ausharren.
Ich werde Unzufriedenheit verbreiten, wir werden uns mit Worten töten.
Wieder in letzter Sekunde, ich schwöre es meinem Herzen.
Verworren, außer Atem.
Erschrocken, ausgestreckt.
Selbst die Freundlichkeit ist verschwunden.
Alles, aber trotzdem
ein befeuchteter Ehrgeiz.

Du hast eine Geliebte verloren
Ich habe einen Freund verloren
Wir sind in Liebe verloren
Verlieren...
Wenn man nach vorne blickt und darüber nachdenkt,
ist es schöner, als wegzuwerfen.

Weil ich es verloren habe, schätze ich es.
Weil ich es verloren habe, vergesse ich es nicht.
Weil ich es verloren habe, kann ich darüber lachen.
Weil ich es verloren habe, kenne ich die Liebe.

Du hast eine Geliebte verloren
Ich habe einen Freund verloren
Wir sind in Liebe verloren

Wir fangen die Liebe ein
Wir fangen die Liebe ein!

Fang die Liebe ein!
Fang die Liebe ein!