Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
MISS YOUR BODY - tan line mix
MISS YOUR BODY - tan line mix
Miss
Your
Vibe,
Miss
Your
Crime
Vermisse
deine
Stimmung,
vermisse
dein
Verbrechen
Miss
Your
Pride,
Miss
Your
Fight
Vermisse
deinen
Stolz,
vermisse
deinen
Kampf
BodyBABY!
darenimomienai
BodyBABY!
Niemandem
sichtbar
Jikini,
aini,
ikukaramouchotttohitorikiri
Bald,
um
dich
zu
lieben,
komme
ich,
also
warte
noch
ein
bisschen
alleine
Samuisosonayoru,
kiminiaini,
dakini,
suguni
In
solch
kalter
Nacht,
um
dich
zu
lieben,
dich
zu
umarmen,
komme
ich
sofort
Ikukaramouchotttohitorikiri
Also
warte
noch
ein
bisschen
alleine
Doconiittaiikebamouichidofutari
Wo
soll
ich
nur
hingehen,
damit
wir
uns
wiederfinden
Tanoshiihibisugoserukana?
und
glückliche
Tage
verbringen
können?
Mnn
hoshi
yourbody
Mnn,
ich
brauche
deinen
Körper
目の前の扉
開けたら
Wenn
ich
die
Tür
vor
mir
öffne
いくつもの橋
かかってる
Spannen
sich
mehrere
Brücken
振り返り扉
閉じたら
Wenn
ich
zurückblicke
und
die
Tür
schließe
いくつもの花
並んでた
Waren
da
mehrere
Blumen
aufgereiht
遥か遠くに(Miss
Your
Size,
Miss
Your
Sight)
In
weiter
Ferne
(Vermisse
deine
Größe,
vermisse
deinen
Anblick)
描いてた(Miss
Your
Night,
Miss
Your
Way)
zeichnete
ich
(Vermisse
deine
Nacht,
vermisse
deinen
Weg)
遥かかなたに(nanana...)
In
weiter
Ferne
(nanana...)
私独り(Miss
Your
Vibe,
Miss
Your
Crime)
Ich
alleine
(Vermisse
deine
Stimmung,
vermisse
dein
Verbrechen)
寂しい時は(Miss
Your
Pride,
Miss
Your
Fight)
Wenn
ich
einsam
bin
(Vermisse
deinen
Stolz,
vermisse
deinen
Kampf)
あなた1人が(nanana...)
brauch
ich
nur
dich
(nanana...)
見えない力を頼りに
Ich
verlasse
mich
auf
unsichtbare
Kräfte
Darenimomienai
sonnakyuuni
jikini,
aini
Niemandem
sichtbar,
so
plötzlich,
bald,
um
dich
zu
lieben
泣き虫だったあの頃
Damals
war
ich
eine
Heulsuse
無理をしてたの
Ich
habe
mich
angestrengt
Samuisosonayoru,
kiminiaini,
dakini,
suguni
In
solch
kalter
Nacht,
um
dich
zu
lieben,
dich
zu
umarmen,
komme
ich
sofort
頭の中の答えを自分に
Die
Antworten
in
meinem
Kopf
versuchte
ich
Dokoniittaiikebamouichidofutari
Wo
soll
ich
nur
hingehen,
damit
wir
uns
wiederfinden
あてはめ
いらだって
にげたがってた
auf
mich
anzuwenden,
wurde
wütend
und
wollte
weglaufen
Kimochikonnanidemofushigi
babyBaby
Dieses
Gefühl,
obwohl
es
so
ist,
ist
es
seltsam,
BabyBaby
ずっと近くで(Miss
Your
Vibe,
Miss
Your
Crime)
Ganz
nah
bei
mir
(Vermisse
deine
Stimmung,
vermisse
dein
Verbrechen)
芽生えた(Miss
Your
Night,
Miss
Your
Way)
entstand
(Vermisse
deine
Nacht,
vermisse
deinen
Weg)
ずっとそばで(nanana...)
Ganz
nah
bei
mir
(nanana...)
あなた独りが(Miss
Your
Lies,
Miss
Your
Legs)
Du
alleine
(Vermisse
deine
Lügen,
vermisse
deine
Beine)
怯える夜は(Miss
Your
Eyes,
Miss
Your
Body)
In
ängstlichen
Nächten
(Vermisse
deine
Augen,
vermisse
deinen
Körper)
私1人が(nanana...)
bin
ich
alleine
(nanana...)
Atatakaibodyaitai
Ich
sehne
mich
nach
deinem
warmen
Körper
(Miss
Your
Size)
(Vermisse
deine
Größe)
Dakitai,
kanjitai
Ich
will
dich
umarmen,
dich
fühlen
(Miss
Your
Sight)
(Vermisse
deinen
Anblick)
(Miss
Your
Night,
Miss
Your
Way)
(Vermisse
deine
Nacht,
vermisse
deinen
Weg)
BodyBABY!
kittosorehodonotsosad
BodyBABY!
Sicher
ist
es
nicht
viel
Kummer
Demonazekasamishikumotometerukimi
no
Aber
warum
sehne
ich
mich,
auch
wenn
es
einsam
macht,
nach
deinem
Atatakaibodyaitai,
dakitai,
kanjitai
warmen
Körper,
will
dich
umarmen,
dich
fühlen
Whykonnaninarenaifutsuunasekai
Warum
ist
diese
ungewohnte
Welt
nur
so?
Pleasedon'tcry
Bitte
weine
nicht
Mitakunaiyokiminonaiterukaradanannte
Ich
will
es
nicht
sehen,
deinen
weinenden
Körper
Imasugunidemosukuini
kiminotonaride
Ich
will
dich
sofort
retten,
an
deiner
Seite
sein
Missyourbody
omoidasuyo
Ich
erinnere
mich
an
deinen
Körper
Fukainemurinitsukutabi,
netemosametemo
Jedes
Mal,
wenn
ich
tief
schlafe,
ob
wach
oder
schlafend
Ukanndekuruyo
tauchst
du
auf
YourbodyBABYbodybodyBABY
Dein
KörperBABYbodybodyBABY
Oide!
takaisonnatokorodehitorideinaide
Komm!
Sei
nicht
alleine
an
solch
hohem
Ort
Tobioriteoide
umaretehajimeteyorokobino
Spring
herunter,
zum
ersten
Mal
seit
deiner
Geburt,
Freuden-
Namidanagashitefutarideitsumademodakiai,
Tränen
vergießend,
wollen
wir
uns
für
immer
umarmen,
Aishiai,
mewosamashitai
uns
lieben
und
die
Augen
öffnen
Ayashigenamiryokunonakaippuku
In
geheimnisvoller
Anziehungskraft,
eine
Pause
Butidon'tsmokenantesonnasamishiikotoiwanaide
oh
Aber
sag
nicht
so
etwas
Trauriges
wie
"Rauch
nicht",
oh
Ikigakurushikunaruhododakiaitai
Ich
möchte
dich
so
fest
umarmen,
bis
es
schwer
wird
zu
atmen
But
inai
sobaniinai
kimigainai
Aber
du
bist
nicht
da,
nicht
an
meiner
Seite,
du
bist
nicht
da
Imissyour
Ich
vermisse
deinen
(Miss
Your
Size,
Miss
Your
Sight)
(Vermisse
deine
Größe,
vermisse
deinen
Anblick)
(Miss
Your
Night,
Miss
Your
Way)
(Vermisse
deine
Nacht,
vermisse
deinen
Weg)
(Miss
Your
Vibe,
Miss
Your
Crime)
(Vermisse
deine
Stimmung,
vermisse
dein
Verbrechen)
(Miss
Your
Pride,
Miss
Your
Fight)
(Vermisse
deinen
Stolz,
vermisse
deinen
Kampf)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuya Komuro, Marc, Keiko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.