Текст и перевод песни globe - Precious Memories

Precious Memories

学生の頃の話し
カウンターで脚を組み
カクテル少しピッチ早くて
色々話題が飛ぶ

あの子は何処で働き
あの人は何をしてる
最近あいつが電話してきたよ
あなたは今も飲み友達で

オフィスビルすり抜けて
今日も一日が終わって
クーペタイプの疲れたシートに座って
カーステレオからスローダンス
そして切ないラブソング
時々フッと思い出す
Precious memories

懐かしくてもう逢えずに
何処にいるかもう分からずに
偶然街ですれ違っても
気ずかずにお互いの道を目指してる

階段をかけのぼって
ヒールもだんだん履かない
アドレスのデータのほとんど
使わない人ばかりになる
週末ばかり気になって
今もそんな話題が出てる
だけどフッと思い出す
Precious Memories

懐かしくてもう逢えずに
何処にいるかもう分からずに
偶然街ですれ違っても
気ずかずにお互いの道を目指してる

月日が流れて少しずつ
遠ざかる夢のかけら
誰と暮らしているかも
知らずに何かを忘れてく,

懐かしくてもう逢えずに
何処にいるかもわからずに
偶然待ちですれ違っても
気ずかずにお互いの道を目指してる

(Hu-)

Драгоценные воспоминания

Помнишь студенческие годы?
Сидели в баре, ты закинула ногу на ногу,
Потягивала коктейль, немного торопясь,
И болтали обо всем на свете.

Где сейчас работает та девчонка?
Чем занимается тот парень?
Недавно тот чудак звонил,
А ты все еще моя собутыльница.

Пробираясь сквозь офисные здания,
Еще один день позади,
Сажусь в уставшее кресло своего купе,
Из магнитолы льется медленный танец,
И грустная песня о любви.
Иногда вдруг вспоминаю,
Драгоценные воспоминания.

Так приятно вспомнить, но мы больше не увидимся,
Не знаю, где ты сейчас,
Даже если случайно столкнемся на улице,
Не узнаем друг друга, спеша по своим делам.

Взлетая по лестнице,
Все реже надеваешь каблуки,
Большинство контактов в адресной книге
Становятся ненужными.
Все мысли только о выходных,
И разговоры все о том же.
Но вдруг вспоминаю,
Драгоценные Воспоминания.

Так приятно вспомнить, но мы больше не увидимся,
Не знаю, где ты сейчас,
Даже если случайно столкнемся на улице,
Не узнаем друг друга, спеша по своим делам.

Время идет, и понемногу
Рассыпаются осколки мечты.
Даже не знаю, с кем ты живешь,
Постепенно забываю что-то.

Так приятно вспомнить, но мы больше не увидимся,
Не знаю, где ты сейчас,
Даже если случайно встретимся на улице,
Не узнаем друг друга, спеша по своим делам.

(Hu-)