Текст и перевод песни globe - Regret of the Day
このままここに未来と思い出残したまま
как
бы
то
ни
было,
будущее
и
воспоминания
остались
здесь.
帰れない、帰せない
я
не
могу
вернуться
домой.
すぐそこにある軟らかなぬくもり
Мягкое
тепло,
которое
прямо
здесь.
本当は誰のものなの
кто
говорит
правду?
いつまでも街を彩る夜を彩る
Раскрасьте
ночь,
которая
навсегда
раскрасит
город.
Party
time
顔が赤らむ言葉はずむね
Время
вечеринки
слова
которые
заставляют
тебя
краснеть
出会いを偶然に装ってみても
даже
если
ты
притворяешься,
что
это
совпадение.
何かを期待している集まりなんだね
это
собрание,
которое
чего-то
ждет.
Organise
してるやつでも恋の行方は
Я-организация,
но
местонахождение
любви
...
どこまで追いかけたって追い付きようがない
как
бы
далеко
мы
ни
зашли,
нам
не
догнать
их.
結局、本人同士他人の勝手で
в
конце
концов,
сам
человек
и
собственное
" Я
" другого
человека.
この先どんなドラマが続いてくんだろう
интересно,
какая
драма
будет
продолжаться
в
будущем?
Anytime
you
want
В
любое
время,
когда
захочешь.
Anyway
you
want
Как
хочешь
謎めくスリル映画のように時に自分が
как
в
загадочном
триллере.
変わってく、変わりたくて
Я
ХОЧУ
ИЗМЕНИТЬСЯ,
Я
хочу
измениться.
チャンスをチャンスと思ってみて動きだそうよ
они
думают
о
возможности
как
о
возможности,
и
они
думают,
что
это
движение.
本当は誰に会いたい?
с
кем
ты
действительно
хочешь
встретиться?
ジョークもなしに明日からを考えてみる
я
подумаю
об
этом
завтра
без
всяких
шуток.
あなたと話してみても先はわからない
если
я
заговорю
с
тобой,
я
не
знаю,
куда
иду.
今夜甘える事できても何も進まず
даже
если
я
буду
избалована
этой
ночью,
ничего
не
изменится.
生活はこうして日々を重ねてゆくね
так
жизнь
продолжается
и
продолжается.
Anytime
you
want
В
любое
время,
когда
захочешь.
Anyway
you
want
Как
хочешь
(Waitin'
who
waitin'
what
they
don't
know
(Жду,
кто
ждет,
чего
они
не
знают
Together
tonight
but
maybe
not
tomorrow
Вместе
сегодня
ночью,
но,
может
быть,
не
завтра.
Love
wonders
Чудеса
любви
Search
it
later
Поищи
его
позже
Don't
know
each
other
it's
maybe
a
game)
Мы
не
знаем
друг
друга
это
может
быть
игра)
このままここに未来と思い出残したまま
как
бы
то
ни
было,
будущее
и
воспоминания
остались
здесь.
帰れない帰せない
я
не
могу
вернуться
домой.
すぐそこにある軟らかなぬくもり
Мягкое
тепло,
которое
прямо
здесь.
本当は誰のものなの
кто
говорит
правду?
(Anytime
anywhere
party
in
any
place
(Вечеринка
в
любое
время
и
в
любом
месте
Anyhow
many
love
anyone
anybody
Во
всяком
случае
многие
любят
кого
угодно
кого
угодно
Anymore
anything
anyway
many
love
Больше
ничего
все
равно
много
любви
Waiting,
waiting,
waiting
Жду,
жду,
жду
...
Waiting,
waiting,
waiting
Жду,
жду,
жду
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小室 哲哉, 小室 哲哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.